Текст и перевод песни Любэ - Mladshaya Sestrenka

Mladshaya Sestrenka

Ty vse esche verish' v lyubov'
Fil'mami dobrymi bredish'
I vse esche verish' v lyubov'
Verish'...
Iz doma uhodish' tajkom
Tak zhe bez sprosa vzrosleesh'
I vse esche verish' v lyubov'
Verish'...
Mladshaya moya sestrenka
Chto zhe nichego ne skazhesh' mne
Mladshaya moya sestrenka
Zhal' tebya mne
Sestrenka moya
Sestrenka moya mladshaya
Takaya besstrashnaya ty
Kormish' dvornyagu s ladoshki
Tebya lyubyat travy-tsvety
Koshki...
I vse zhe ty, vse zhe ditya
Fil'mami dobrymi bredish'
I verish' v lyubov' ne shutya
Verish'...
Mladshaya moya sestrenka
Chto zhe nichego ne skazhesh' mne
Mladshaya moya sestrenka
Zhal' tebya mne
Sestrenka moya
Sestrenka moya mladshaya

Ma petite sœur

Tu crois toujours en l'amour ?
Tu rêves avec des films gentils
Et tu crois toujours en l'amour
Tu crois…
Tu quittes la maison en cachette
Tu grandis aussi sans demander
Et tu crois toujours en l'amour
Tu crois…
Ma petite sœur
Pourquoi tu ne me dis rien ?
Ma petite sœur
J'ai pitié de toi
Ma sœur
Ma petite sœur
Tu es tellement courageuse
Tu nourris le chien avec ta main
L'herbe et les fleurs t'aiment
Les chats…
Et pourtant tu es encore une enfant
Tu rêves avec des films gentils
Et tu crois en l'amour sans rire
Tu crois…
Ma petite sœur
Pourquoi tu ne me dis rien ?
Ma petite sœur
J'ai pitié de toi
Ma sœur
Ma petite sœur