Текст и перевод песни Любэ - Poet gitara

Poet gitara

Здравствуй, город первых майских гроз,
Здравствуй, свет твоих полночных улиц.
Здесь я пацаном когда-то рос,
Ох, хватало ссадин и заноз.
Юности нашей родные вечера,
Танцы, гитары и песни до утра.
О чем-то близком и родном,
О том, о сем, о чем-то рядом...
...поет гитара,
Гуляют пары по бульварам до утра.
Поют девчата, молчат ребята,
И тихим счастьем наполняются сердца.
Гаснут на проспектах фонари,
Здравствуй, город кленов и сирени.
Здесь по этим улицам с войны
Шли когда-то деды и отцы.
Майские звезды и праздничный салют,
Слезы, улыбки и девушки споют.
О чем-то близком и родном,
О том, о сем, о чем-то рядом...
...поет гитара,
Гуляют пары по бульварам до утра.
Поют девчата, молчат ребята,
И тихим счастьем наполняются сердца.
О чем-то рядом поет гитара,
О чем-то рядом поет гитара,
Поет гитара, поет гитара, поет гитара, поет гитара.

Poète Guitare

Bonjour, ville des premières pluies de mai,
Bonjour, lumière de tes rues nocturnes.
C'est ici que j'ai grandi, un gamin,
Oh, j'avais des écorchures et des échardes.
Nos soirées d'adolescence, si chères,
Danses, guitares et chants jusqu'à l'aube.
Quelque chose de proche et de cher,
Des choses et des autres, quelque chose de près...
...la guitare chante,
Les couples se promènent sur les boulevards jusqu'à l'aube.
Les filles chantent, les garçons restent silencieux,
Et le cœur se remplit d'un bonheur tranquille.
Les lampadaires s'éteignent sur les avenues,
Bonjour, ville des érables et des lilas.
C'est par ces rues, de la guerre,
Que marchaient autrefois nos grands-pères et nos pères.
Les étoiles de mai et le feu d'artifice festif,
Les larmes, les sourires et les filles chanteront.
Quelque chose de proche et de cher,
Des choses et des autres, quelque chose de près...
...la guitare chante,
Les couples se promènent sur les boulevards jusqu'à l'aube.
Les filles chantent, les garçons restent silencieux,
Et le cœur se remplit d'un bonheur tranquille.
Quelque chose de près, la guitare chante,
Quelque chose de près, la guitare chante,
La guitare chante, la guitare chante, la guitare chante, la guitare chante.