Текст и перевод песни Любэ - Ruletka

Ruletka

Mne segodnia vsio ravno,
Zhizn' menia laskaet redko,
Stol, zelionoe sukno,
I vsiu noch' skripit ruletka.

Pripev:

Ruletka! Strogo-strogo ne sudi!
Ruletka! Ne khvataet sil ujti!
Ruletka! Ne zagadyvaj vperiod!
Napervo vsegda veziot.

Volej ulits ia igrok,
A sud'bu nel'zia ispravit',
Raz, krutis' eshchio razok,
I pozvol' na kraj postavit'.

Pripev.

Ty umeesh' sogreshit',
Tol'ko ia doverchiv ibo,
Ty menia ne uchish' zhit'!
Koli tak, uzhe spasibo!

Pripev (2 raza)

Roulette

I don't care about anything today,
Life rarely caresses me,
A table, green cloth,
And the roulette wheel squeaks all night long.

Chorus:

Roulette! Don't judge me too harshly!
Roulette! I don't have the strength to leave!
Roulette! Don't predict the future!
At first, you always get lucky.

I'm a player by the will of the streets,
And fate cannot be changed,
Once, spin it again,
And let me put everything on the line.

Chorus.

You know how to sin,
But I'm just gullible,
You don't teach me how to live!
If so, then thank you!

Chorus (2 times)