Текст и перевод песни Любэ - Slujili dva tovarishya

Slujili dva tovarishya

Sluzhili dva tovarishcha, aga...
Sluzhili dva tovarishcha, aga...
Sluzhili dva tovarishcha v odnom i tom polke.
Sluzhili dva tovarishcha v odnom i tom polke.

Vot pulia proletela i - aga...
Vot pulia proletela i - aga...
Vot pulia proletela i tovarishch moj upal...
Vot pulia proletela i tovarishch moj upal.

Za mnoj! Vpered! Ura!

Sluzhili dva tovarishcha, aga...
Sluzhili dva tovarishcha, aga...
Sluzhili dva tovarishcha v odnom i tom polke.
Sluzhili dva tovarishcha v odnom i tom polke.

Vot pulia proletela i - aga...
Vot pulia proletela i - aga...
Vot pulia proletela i tovarishch moj upal...
Vot pulia proletela i tovarishch moj upal.

Tady emu ia ruku protianul,
Tady emu ia ruku protianul,
Emu ia ruku protianul - on ruku ne beriot,
Emu ia ruku protianul - on ruku ne beriot...

Sluzhili dva tovarishcha-aga...
Sluzhili dva tovarishcha-aga...

Two Comrades Served

Two comrades served, yes...
Two comrades served, yes...
Two comrades served in the same regiment.
Two comrades served in the same regiment.

Then a bullet flew past and - yes...
Then a bullet flew past and - yes...
Then a bullet flew past and my comrade fell...
Then a bullet flew past and my comrade fell.

Hold the line! Forward! Hurray!

Two comrades served, yes...
Two comrades served, yes...
Two comrades served in the same regiment.
Two comrades served in the same regiment.

Then a bullet flew past and - yes...
Then a bullet flew past and - yes...
Then a bullet flew past and my comrade fell...
Then a bullet flew past and my comrade fell.

Then I reached out to help,
Then I reached out to help,
I reached out to help - but he would not take my hand,
I reached out to help - but he would not take my hand...

Two comrades served-yes...
Two comrades served-yes...