Текст и перевод песни Любэ - Tak vsegda

Tak vsegda

Ne slyshal stol'ko ia
Ser'ioznykh intonatsij.
V 16 let vsia zhizn' moia -
Prichina dlia notatsij.

Prichina boli golovnoj
Zhil'tsov mikrorajona,
No chto podelat' raz takoj
Moj vozrast fiuriora!

Pripev (2 raza):

Tak vsegda, so mnoj beda,
Sploshnoj potok nelepykh pravil,
Tak vsegda, so mnoj beda,
No esli padat', ia khotel by padat' v gravij, da da da!

Kogda mne chto-to zhal' -
Ostavliu grust' gitare.
Nadeius', novyj kalendar' povtorit v chiom-to staryj.
K kolode dnej odna iz karta -
Udachi vernyj dzhoker.
I esli snova budet mat - ia tozhe prezhnij roker!

Pripev.

Toujours comme ça

Je n'ai jamais entendu autant
D'intonations sérieuses.
À 16 ans, toute ma vie -
Raison de mes notes.

Raison de maux de tête
Des habitants du quartier,
Mais que puis-je faire, étant donné que
Mon âge est un fourire !

Refrain (2 fois ):

Toujours comme ça, c'est le malheur avec moi,
Un flux continu de règles absurdes,
Toujours comme ça, c'est le malheur avec moi,
Mais si je dois tomber, j'aimerais tomber dans le gravier, oui oui oui !

Quand quelque chose me fait mal -
Je laisserai la tristesse à la guitare.
J'espère que le nouveau calendrier répétera quelque chose du vieux.
Dans le deck du jour, il y a une carte -
Le joker fidèle de la chance.
Et si je suis à nouveau maudit - je suis aussi un rockeur comme avant !

Refrain.