Текст и перевод песни Любэ - Ty nesi menja, reka (Krasa)

Ty nesi menja, reka (Krasa)

Ty niesi mienia rieka
Za krutyje bieriega
Gdie palia mai palia
Gdie liesa mai liesa
Ty niesi mienia rieka
Da w radnyje mnie miesta
Gdie żywiot maja krasa
Gałuby u niejo głaza
Kak nocz’ka tjomnaja
Kak recz’ka bystraja
Kak adinokaja łuna
Na niebie żdiot mienia ana
Za tumanom aganiok
Kak że on jeszczio daliok
Ty mnie wietier pamagi
Miłoj wiestoczku szepni
Znaju żdiot mienia (maja) krasa
Progliedieła w nocz’ głaza
Kak nocz’ka tjomnaja
Kak recz’ka bystraja
Kak adinokaja łuna
Na niebie żdiot mienia ana
Ty niesi mienia rieka
Za krutyje bieriega
Ty niesi mienia rieka
Za krutyje bieriega
Gołuby u niejo głaza
Kak nocz’ka tjomnaja
Kak recz’ka bystraja
Kak adinokaja łuna
Na niebie żdiot mienia ana

Tu me portes, rivière (Beauté)

Tu me portes, rivière
Le long des rives abruptes
Où les flammes brûlent
Où les forêts s'étendent
Tu me portes, rivière
Vers les lieux heureux
Où la vie est belle
Et où tes yeux sont doux
Comme une nuit sombre
Comme une rivière rapide
Comme une lueur solitaire
Dans le ciel, je te vois
Une lueur derrière la brume
Combien de temps encore jusqu'à toi ?
Tu me soutiens, vent
Chuchote-moi des nouvelles agréables
Je sais que ma beauté est là
Elle a regardé dans la nuit avec ses yeux
Comme une nuit sombre
Comme une rivière rapide
Comme une lueur solitaire
Dans le ciel, je te vois
Tu me portes, rivière
Le long des rives abruptes
Tu me portes, rivière
Le long des rives abruptes
Tes yeux sont doux
Comme une nuit sombre
Comme une rivière rapide
Comme une lueur solitaire
Dans le ciel, je te vois