Текст и перевод песни Любэ - А ну-ка, девушки...
Я
расстегну
сорочки
тесный
ворот
I'll
unbutton
my
shirt's
tight
collar
Нынче
не
даром
тёплый
ветерок
The
warm
breeze
tonight
is
for
a
reason
Пройдут
ботинки
весь
полночный
город
My
boots
will
walk
all
through
the
midnight
city
Я
развязал
маленько
узелок
I've
loosened
my
tie
just
a
little
Галстучек
модный
капельку
ослаблю
I'll
slacken
my
fashionable
tie
a
bit
Уличных
песен,
шуток
нарулю
I'll
pick
up
some
street
songs
and
jokes
Я
за
парней
свой
город-город
славлю
I
praise
my
city,
my
city
for
the
guys
А
за
девчат
- ну
прям-таки
люблю
And
for
the
girls
- I
simply
adore
them
У
девчат
на
ребят
глазки-глазки
горят
The
girls'
eyes
burn
brightly
for
the
guys
Губки-губки
блестят,
щёчки
ласки
хотят
Their
lips
glisten,
their
cheeks
crave
affection
У
ребят
на
девчат
зубки-зубки
стучат
The
guys'
teeth
chatter
at
the
sight
of
the
girls
Холки
колом
стоят,
кровь
играет
в
стократ
Their
spines
tingle,
their
blood
boils
a
hundredfold
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
за
границею
бочей
хлебопекарни
And
beyond
the
border,
at
the
bakery
А
за
границей
есть
вкуснее
кренделя
And
beyond
the
border,
there
are
tastier
pretzels
А
мы
гуляем
тут!
А
ну-ка
парни
But
we're
having
fun
here!
Come
on,
guys
А
ну
девчата,
до
победного
конца!
Come
on,
girls,
until
the
victorious
end!
Я
застегну
сорочки
тесный
ворот
I'll
button
up
my
shirt's
tight
collar
Я
завязал
потуже
узелок
I'll
tighten
my
tie
a
little
more
Пройдут
ботинки
весь
полночный
город
My
boots
will
walk
all
through
the
midnight
city
Нормально,
мама!
Папа,
нормалёк!
It's
alright,
Mom!
Dad,
everything's
cool!
У
девчат
на
ребят
глазки-глазки
горят
The
girls'
eyes
burn
brightly
for
the
guys
Губки-губки
блестят,
щёчки
ласки
хотят
Their
lips
glisten,
their
cheeks
crave
affection
У
ребят
на
девчат
зубки-зубки
стучат
The
guys'
teeth
chatter
at
the
sight
of
the
girls
Холки
колом
стоят,
кровь
играет
в
стократ
Their
spines
tingle,
their
blood
boils
a
hundredfold
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
(А
ну-ка
девушки)
У
девчат
на
ребят
глазки-глазки
горят
(Come
on,
girls)
The
girls'
eyes
burn
brightly
for
the
guys
(А
ну-ка
парни)
Губки-губки
блестят,
щёчки
ласки
хотят
(Come
on,
guys)
Their
lips
glisten,
their
cheeks
crave
affection
(А
ну-ка
девушки)
У
ребят
на
девчат
зубки-зубки
стучат
(Come
on,
girls)
The
guys'
teeth
chatter
at
the
sight
of
the
girls
(А
ну-ка
парни)
Холки
колом
стоят,
кровь
играет
в
стократ
(Come
on,
guys)
Their
spines
tingle,
their
blood
boils
a
hundredfold
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
А
ну-ка
девушки,
а
ну-ка
парни
Come
on,
girls,
come
on,
guys
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.