Текст и перевод песни Любэ - Батька Махно

Батька Махно

Батька Махно смотрит в окно, на дворе темным-темно.
На посту стоит монах, еле-еле на ногах.
Спит монастырь, дремлет село, мошки бьются о стекло.
Звезды светят и луна, а в округе тишина.
Мертвые с косами вдоль дорог стоят - дело рук красных дьяволят!
Мертвые с косами сбросили царя, занималась алая... Занималась алая, эх!
Заря, заря, заря, алая заря.
Заря, заря, заря, алая заря.
Видели их, истинный крест, вся губерня, весь уезд.
Проскакали сквозь туман - что не весел, атаман?
Поле, гуляй, пламя, пылай! Револьвер, давай, стреляй!
Любо, любо, братцы, жить, не приходится тужить.
Мертвые с косами вдоль дорог стоят - дело рук красных дьяволят!
Мертвые с косами сбросили царя, занималась алая... Занималась алая, эх!
Мертвые с косами вдоль дорог стоят - дело рук красных дьяволят!
Мертвые с косами сбросили царя, занималась алая... Занималась алая, эх!
Заря, заря, заря, алая заря. Заря, заря, заря, алая заря.
Заря, заря, заря, алая заря. Заря, заря, заря, алая заря.
Заря, заря, заря, алая заря. Заря, заря, заря, алая заря. Эх!

Father Makhno

Father Makhno gazes out the window, the courtyard is pitch black.
A monk stands guard, barely on his feet.
The monastery sleeps, the village slumbers, moths flutter against the glass.
Stars shine and the moon glows, silence reigns in the surroundings.
The dead with scythes stand along the roads - the work of red devils!
The dead with scythes cast down the Tsar, the scarlet dawn arose... The scarlet dawn arose, eh!
Dawn, dawn, dawn, the scarlet dawn.
Dawn, dawn, dawn, the scarlet dawn.
The whole province, the whole district saw them, by the true cross.
They galloped through the fog - why so glum, ataman?
Fields, run wild, flames, blaze! Revolver, come on, shoot!
It's good, it's good, brothers, to live, no need to grieve.
The dead with scythes stand along the roads - the work of red devils!
The dead with scythes cast down the Tsar, the scarlet dawn arose... The scarlet dawn arose, eh!
The dead with scythes stand along the roads - the work of red devils!
The dead with scythes cast down the Tsar, the scarlet dawn arose... The scarlet dawn arose, eh!
Dawn, dawn, dawn, the scarlet dawn. Dawn, dawn, dawn, the scarlet dawn.
Dawn, dawn, dawn, the scarlet dawn. Dawn, dawn, dawn, the scarlet dawn.
Dawn, dawn, dawn, the scarlet dawn. Dawn, dawn, dawn, the scarlet dawn. Eh!