Текст и перевод песни Любэ - Верка

Верка

Хочешь, клин журавлей в небе русских полей
Или солнце аллей подарю тебе, Верка, на память
Или хочешь закат, а нет, лучше - зарю
Просто так, наугад, подарю тебе Верка, на память
Что прошло, то прошло, ничего не исправить
Но на сердце светло, что мы вместе пока ведь

И пока наших песен река убегает волнами
И пока я вдали от тебя по дорогам пылю
Только знай, берега наших встреч, все равно они с нами
Только знай, что тебя я люблю, понимаешь, люблю

За твою красоту по округе в саду
Всю сирень уведу, подарю тебе, Верка, на память
А когда все не так, и душа вся в бинтах
В моих битвах, боях я шепчу имя Верка губами

Прикоснусь я к тебе, улыбнешься, наверно
А на сердце светло, ведь со мной моя Вера

И пока наших песен река убегает волнами
И пока я вдали от тебя по дорогам пылю
Только знай, берега наших встреч, все равно они с нами
Только знай, что тебя я люблю, понимаешь, люблю
Понимаешь, люблю
Понимаешь, люблю
Понимаешь, люблю...

Verka

Would you like a wedge of cranes in the sky of Russian fields?
Or the sun of the alleys, I'll give you, Verka, as a keepsake.
Or would you like the sunset, no wait, better - the dawn,
Just like that, at random, I'll give you, Verka, as a keepsake.
What's past is past, nothing can be fixed,
But my heart is light, because we're still together for now.

And while the river of our songs flows away in waves,
And while I'm far away from you, kicking up dust on the roads,
Just know, the shores of our meetings, they're still with us,
Just know, that I love you, you understand, I love you.

For your beauty, around the garden,
I'll steal all the lilacs, I'll give them to you, Verka, as a keepsake.
And when things are wrong, and my soul is all in bandages,
In my battles, fights, I whisper the name Verka with my lips.

I'll touch you, you'll smile, probably,
And my heart is light, because my Vera is with me.

And while the river of our songs flows away in waves,
And while I'm far away from you, kicking up dust on the roads,
Just know, the shores of our meetings, they're still with us,
Just know, that I love you, you understand, I love you.
You understand, I love you.
You understand, I love you.
You understand, I love you...