Текст и перевод песни Любэ - Восточный фронт

Восточный фронт

Выходили на рассвете полило
Как будто из ведра
Кучевые, дождевые
Атакуют с флангов облака
A-a-a-a
A-a-a-a
Весна, весна

А скажи ты мне, Микола
Если Бог и вправду в облаках
То солнце он с востока
Посылает нам, нам, нам
Весна, весна

Открыло небо восточный фронт
Грохочет градом, сверкает боем
Но мы то знаем, что дождь пройдет
И будет в вёдра, давай поспорим

Открыло небо восточный фронт
Кто испугался, заткните уши
А мы с Миколой присядем вот
Здесь, у костра, и споем Катюшу

А скажи ты мне, Микола
Ведь была у нас с тобой одна
Великая большая дружная семья
Страна была

Открыло небо восточный фронт
Грохочет градом, сверкает боем
Но мы то знаем, что все пройдет
И будет в вёдра, давай поспорим

Открыло небо восточный фронт
Кто испугался, заткните уши
А мы с Миколой присядем вот
Здесь, у костра, и споем Катюшу

Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег, на крутой
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла, ей!

Eastern Front

We stepped out at dawn, it poured
As if from a bucket
Cumulus, rain clouds
Attacking from the flanks
A-a-a-a
A-a-a-a
Spring, spring

Oh tell me, Mykola
If God is truly in the clouds
Then the sun from the east
He sends to us, us, us
Spring, spring

The sky opened the eastern front
It rumbles with hail, flashes with battle
But we know the rain will pass
And it will be buckets, let's bet

The sky opened the eastern front
Those who are scared, cover your ears
And Mykola and I will sit here
By the fire, and sing Katyusha

Oh tell me, Mykola
Didn't we have one
A great big friendly family
A country it was

The sky opened the eastern front
It rumbles with hail, flashes with battle
But we know everything will pass
And it will be buckets, let's bet

The sky opened the eastern front
Those who are scared, cover your ears
And Mykola and I will sit here
By the fire, and sing Katyusha

Apple and pear trees were blooming
Mists floated over the river
Katyusha came out to the bank
On the high bank, on the steep one
She came out, started a song
About the steppe grey eagle, hey!