Любэ - Всё путём - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Любэ - Всё путём




Всё путём
Everything's Alright
А по тропинке мы с тобою идём
We're walking along the path, you and I,
Как умеем, мы с тобою живём
Living our lives as best as we can try.
Поравняемся друг с другом, кивнём
We'll catch up, give a nod and say hi,
Как дела? разговорчик начнем
"How are things?" our little chat will fly.
А всё путём
Everything's alright,
Так и живём
That's how we live our life.
А трёхлитровую банку соку весной
A three-liter jar of juice in the spring,
Уберём вдвоём с любимой женой
We'll put it away, my love and me, we'll sing.
И к соседям вечерочком заедем
And we'll visit our neighbors in the evening,
И ещё одну мы там уберём
And another jar we'll be leaving.
Так и живём
That's how we live,
Так и живём
That's how we thrive.
Всё путём
Everything's alright,
А на конфорке две картохи сварю
Two potatoes on the stove I'll fry,
Телевизор на первый включу
Turn on the TV, channel one is nigh.
А я лучше, чем в том голосе пою
I sing better than those on the voice, I cry,
Потому что петь я с детства люблю
Because I've loved singing since I was a boy,
Всё пою
Always singing with joy,
Так и живу
That's how I live, my toy.
А картоха удалась, горяча
The potatoes turned out well, nice and hot,
И соли рубану давеча
And I'll chop some salt, why not?
Это любо, эка нужно живём
This is lovely, this is how we should live,
Всё путём
Everything's alright, we give.
Путём, путём, путем,путем
Alright, alright, alright, alright,
Путём, путём, путем,путем
Alright, alright, alright, alright,
Путём, путём, все путем
Alright, alright, everything's just right,
Путем,путем, а все путем
Alright, alright, oh everything's bright,
Путем,путем, путем,путем
Alright, alright, alright, alright,
Путем,путем, а все путем
Alright, alright, oh everything's tight,
Путем, путем, путем
Alright, alright, alright,
А все путем
Oh everything's just right,
Путем,путем,хо ро шо
Alright, alright, ho ro sho.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.