Текст и перевод песни Любэ - Всё путём

Всё путём

А по тропинке мы с тобою идём
Как умеем, мы с тобою живём
Поравняемся друг с другом, кивнём
Как дела? разговорчик начнем

А всё путём
Так и живём
А трёхлитровую банку соку весной
Уберём вдвоём с любимой женой

И к соседям вечерочком заедем
И ещё одну мы там уберём
Так и живём
Так и живём

Всё путём
А на конфорке две картохи сварю
Телевизор на первый включу
А я лучше, чем в том голосе пою

Потому что петь я с детства люблю
Всё пою
Так и живу

А картоха удалась, горяча

И соли рубану давеча
Это любо, эка нужно живём
Всё путём
Путём, путём, путем,путем

Путём, путём, путем,путем
Путём, путём, все путем
Путем,путем, а все путем
Путем,путем, путем,путем

Путем,путем, а все путем
Путем, путем, путем
А все путем
Путем,путем,хо ро шо

Tout va bien

On marche ensemble sur le sentier
On vit ensemble comme on peut
On se croise, on se fait un signe de tête
Comment vas-tu ? On commence à parler

Tout va bien
On vit comme ça
Et au printemps, on rangera ensemble le bocal de jus de trois litres
Avec ma femme bien-aimée

Et on ira chez les voisins le soir
Et on en rangera encore un autre là-bas
On vit comme ça
On vit comme ça

Tout va bien
Et je ferai cuire deux pommes de terre sur la cuisinière
Je mettrai la télé sur la première chaîne
Et je chante mieux que dans la Voix

Parce que j'aime chanter depuis mon enfance
Je chante tout le temps
Je vis comme ça

Et les pommes de terre sont bien cuites, chaudes

Et j'ai mis du sel l'autre jour
C'est bien, on vit bien
Tout va bien
Bien, bien, bien, bien

Bien, bien, bien, bien
Bien, bien, tout va bien
Bien, bien, tout va bien
Bien, bien, bien, bien

Bien, bien, tout va bien
Bien, bien, bien
Tout va bien
Bien, bien, c'est bien