Текст и перевод песни Любэ - Гололёд

Гололёд

Опять зима на-на-на
Зима-зима-зима
А зима в этот год
Гололед, гололед
Пешеход не пройдет
Не пройдет снегоход
А зима в этот год
Ниоткуда возьмись
Как любовь моя, вдруг
Санки в руки и вниз
Опять зима-зима-зима-зима-зима
Два тысячи девятнадцать раз от Рождества
Опять зима нам обещанья раздала
И замела, и обняла, и унесла
Опять зима-зима-зима-зима-зима
Два тысячи девятнадцать раз от Рождества
Опять зима нам обещанья раздала
Зима-зима-зима
И, айда — понеслась
С ледяной той горы
Говори ты со мной
Говори, говори
Мою руку возьми
И в мороз допьяна
Поспеши, окунись
Выпей радость до дна
Опять зима-зима-зима-зима-зима
Два тысячи девятнадцать раз от Рождества
Опять зима нам обещанья раздала
И замела, и обняла, и унесла
Опять зима-зима-зима-зима-зима
Два тысячи девятнадцать раз от Рождества
Опять зима нам обещанья раздала
Зима-зима-зима
Надышаться тобой
Насмотреться бы впрок
На неведомый срок
На неведомый срок
Сохранить бы тепла
Хоть чуть-чуть про запас
Чтоб обнять тебя в тысячный
Тысячный раз
Опять зима на-на-на
Зима-зима-зима
Зима-зима-зима
Зима-зима-зима

Black Ice

Winter's here again, na-na-na
Winter, winter, winter
And this year's winter brought
Black ice, black ice
Pedestrians can't pass
Snowmobiles get stuck fast
And this year's winter,
Out of the blue it came,
Like my love for you, sudden
Grab your sled and let's slide down
Winter's here again, winter, winter, winter, winter, winter
Two thousand nineteen times since the Nativity
Winter's back, making promises so free
It swept in, embraced us, and carried us away
Winter's here again, winter, winter, winter, winter, winter
Two thousand nineteen times since the Nativity
Winter's back, making promises so free
Winter, winter, winter
And away we go, rushing down
From that icy hill so steep
Talk to me, darling, speak
Speak, oh speak
Take my hand in yours, my dear
And in this frosty air, let's feel no fear
Hurry, dive into this feeling
Drink this joy down to the bottom, revealing
Winter's here again, winter, winter, winter, winter, winter
Two thousand nineteen times since the Nativity
Winter's back, making promises so free
It swept in, embraced us, and carried us away
Winter's here again, winter, winter, winter, winter, winter
Two thousand nineteen times since the Nativity
Winter's back, making promises so free
Winter, winter, winter
To breathe you in, to feel complete
To gaze at you, my love so sweet
For an unknown time, it's true
For an unknown time, me and you
To keep this warmth, I yearn
Just a little bit in reserve
So I can embrace you for the thousandth
Thousandth time
Winter's here again, na-na-na
Winter, winter, winter
Winter, winter, winter
Winter, winter, winter