Текст и перевод песни Любэ - Гололёд
Опять
зима
на-на-на
Encore
l'hiver
na-na-na
Зима-зима-зима
L'hiver-l'hiver-l'hiver
А
зима
в
этот
год
Et
l'hiver
cette
année
Гололед,
гололед
Verglas,
verglas
Пешеход
не
пройдет
Le
piéton
ne
passera
pas
Не
пройдет
снегоход
Le
motoneige
ne
passera
pas
А
зима
в
этот
год
Et
l'hiver
cette
année
Ниоткуда
возьмись
Surgit
de
nulle
part
Как
любовь
моя,
вдруг
Comme
mon
amour,
soudain
Санки
в
руки
и
вниз
Les
luges
en
main
et
en
bas
Опять
зима-зима-зима-зима-зима
Encore
l'hiver-l'hiver-l'hiver-l'hiver-l'hiver
Два
тысячи
девятнадцать
раз
от
Рождества
Deux
mille
dix-neuf
fois
depuis
Noël
Опять
зима
нам
обещанья
раздала
Encore
l'hiver
nous
a
fait
des
promesses
И
замела,
и
обняла,
и
унесла
Et
a
recouvert,
et
a
embrassé,
et
a
emporté
Опять
зима-зима-зима-зима-зима
Encore
l'hiver-l'hiver-l'hiver-l'hiver-l'hiver
Два
тысячи
девятнадцать
раз
от
Рождества
Deux
mille
dix-neuf
fois
depuis
Noël
Опять
зима
нам
обещанья
раздала
Encore
l'hiver
nous
a
fait
des
promesses
Зима-зима-зима
L'hiver-l'hiver-l'hiver
И,
айда
— понеслась
Et,
allons-y,
c'est
parti
С
ледяной
той
горы
De
cette
montagne
glacée
Говори
ты
со
мной
Parle-moi
Говори,
говори
Parle,
parle
Мою
руку
возьми
Prends
ma
main
И
в
мороз
допьяна
Et
dans
le
froid
jusqu'à
l'ivresse
Поспеши,
окунись
Hâte-toi,
plonge-toi
Выпей
радость
до
дна
Bois
la
joie
jusqu'à
la
lie
Опять
зима-зима-зима-зима-зима
Encore
l'hiver-l'hiver-l'hiver-l'hiver-l'hiver
Два
тысячи
девятнадцать
раз
от
Рождества
Deux
mille
dix-neuf
fois
depuis
Noël
Опять
зима
нам
обещанья
раздала
Encore
l'hiver
nous
a
fait
des
promesses
И
замела,
и
обняла,
и
унесла
Et
a
recouvert,
et
a
embrassé,
et
a
emporté
Опять
зима-зима-зима-зима-зима
Encore
l'hiver-l'hiver-l'hiver-l'hiver-l'hiver
Два
тысячи
девятнадцать
раз
от
Рождества
Deux
mille
dix-neuf
fois
depuis
Noël
Опять
зима
нам
обещанья
раздала
Encore
l'hiver
nous
a
fait
des
promesses
Зима-зима-зима
L'hiver-l'hiver-l'hiver
Надышаться
тобой
Respirer
ton
parfum
Насмотреться
бы
впрок
Te
regarder
à
satiété
На
неведомый
срок
Pour
une
durée
indéterminée
На
неведомый
срок
Pour
une
durée
indéterminée
Сохранить
бы
тепла
Garder
un
peu
de
chaleur
Хоть
чуть-чуть
про
запас
Ne
serait-ce
que
pour
une
réserve
Чтоб
обнять
тебя
в
тысячный
Pour
t'embrasser
pour
la
millième
fois
Тысячный
раз
La
millième
fois
Опять
зима
на-на-на
Encore
l'hiver
na-na-na
Зима-зима-зима
L'hiver-l'hiver-l'hiver
Зима-зима-зима
L'hiver-l'hiver-l'hiver
Зима-зима-зима
L'hiver-l'hiver-l'hiver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.