Текст и перевод песни Любэ - Две подружки (Live)

Две подружки (Live)

Две подружки однокурсницы
Не спеша идут по городу,
Улыбаются им улицы,
Ветерок кружит им голову.
Две подруженьки отличницы,
Навороченные, прям беда,
Модные до неприличности,
Стройные, ну дальше некуда.
Отчего такие теплые
Дни стоят на улице,
Ну, а может познакомимся,
Ну, а может затусуемся.
Вот она весна!
Аккуратные причесочки,
Добросовестные стрижечки.
Им сигналят вслед отчаянно
Незнакомые парнишечки.
Две подружки неразлучные,
Что вы бродите по городу?
Каблучочки-чочки звучные,
Сердце трогать мне без поводу.
Отчего такие теплые
Дни стоят на улице,
Ну, а может познакомимся,
Ну, а может затусуемся.
Вот она весна!
Отчего такие теплые
Дни стоят на улице,
Ну, а может познакомимся,
Ну, а может поцалуемся!
Вот она весна!

Two Girlfriends (Live)

Two girlfriends, classmates,
Slowly walk through the city,
Streets are smiling at them,
A breeze is swirling their heads.
Two girlfriends, excellent students,
Dressed up, it's a real trouble,
Fashionable to the point of indecency,
Slender, well, there's nowhere further.
Why are such warm
Days standing on the street,
Well, maybe we'll get acquainted,
Well, maybe we'll hang out.
Here it is, spring!
Neat hairstyles,
Conscientious haircuts.
Desperate guys signal them,
Unknown young boys.
Two inseparable girlfriends,
Why are you wandering around the city?
Clicking heels, so sonorous,
Touching my heart for no reason.
Why are such warm
Days standing on the street,
Well, maybe we'll get acquainted,
Well, maybe we'll hang out.
Here it is, spring!
Why are such warm
Days standing on the street,
Well, maybe we'll get acquainted,
Well, maybe we'll kiss!
Here it is, spring!