Любэ - Дед - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Любэ - Дед




Дед
Grandfather
Что я в жизни успел
What have I achieved in life,
Дед сосчитать велел
Grandfather asked me to count,
Я прошел до конца
I went through to the end,
Курс молодого бойца
The course of a young soldier.
Ой, водица вода, ой любы-любы
Oh, water, water, oh my love, my love,
Ой, да куда ж ты куда, ой любы-любы
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Ой, куда ж вы куда, ой любы-любы
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Ой, мои годы года, ой любы-любы
Oh, my years, years, oh my love, my love.
Гнездышко сделал птенцу, ой любы-любы
I built a nest for the chick, oh my love, my love,
Досочку сладил к крыльцу, ой любы-любы
Fixed a plank to the porch, oh my love, my love,
Место нашел у реки, ой любы-любы
Found a place by the river, oh my love, my love,
Где лучше клюют окуньки
Where the perches bite best.
Что я в жизни сказал
What I said in life,
Ветер слова разбросал
The wind scattered the words,
Вижу да издалека
I see from afar,
Жизни моей берега
The shores of my life.
Ой, водица вода, ой любы-любы
Oh, water, water, oh my love, my love,
Ой, да куда ж ты куда, ой любы-любы
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Ой, куда ж вы куда, ой любы-любы
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Ой, мои годы года, ой любы-любы
Oh, my years, years, oh my love, my love.
За руку сына водил, ой любы-любы
I led my son by the hand, oh my love, my love,
Правду ему говорил, ой любы-любы
Told him the truth, oh my love, my love,
Правду ему говорил, ой любы-любы
Told him the truth, oh my love, my love,
Хоть да и не было сил
Even though I had no strength.
Что я в жизни успел
What have I achieved in life,
Песню сейчас вам спел
I sang you a song now,
Всё
That's all.
Ой, водица вода, ой любы-любы
Oh, water, water, oh my love, my love,
Ой, да куда ж ты куда, ой любы-любы
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Ой, куда ж вы куда, ой любы-любы
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Ой, мои годы года, ой любы-любы
Oh, my years, years, oh my love, my love.
Ой, водица вода, ой любы-любы
Oh, water, water, oh my love, my love,
Ой, да куда ж ты куда, ой любы-любы
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Ой, куда ж вы куда, ой любы-любы
Oh, where are you going, where, oh my love, my love,
Ой, мои годы года
Oh, my years, years.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.