Любэ - Домой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Любэ - Домой




Домой
Homeward
Мне как всегда везет
As always, luck's not on my side
Мой поезд ушел вперед
My train departed, leaving me behind
Я отстал, я остался один
I missed it, left alone I stand
Плакаться лишний труд
No use in crying, understand
Странный вокзальный люд
The station's filled with strangers, a peculiar crowd
До утра будет ждать
Waiting till the morning light, somehow
В суматохе дорожных картин
Amidst the chaos of travel's art
А я дойду, дойду, дойду, дойду
I'll walk, I'll walk, I'll walk, I'll walk my part
Да по осенним лужам и по льду
Through autumn puddles and icy ground
Да по камням, домой, домой, домой
Over stones, homeward bound, homeward bound
Я дойду домой, дойду, дойду домой
I'll reach my home, I'll walk, I'll reach my ground
Дойду, дойду домой
I'll walk, I'll walk, I'll reach my home, profound
Дойду, дойду домой!
I'll walk, I'll walk, I'll reach my home!
Домой!
Home!
Домой!
Home!
Домой!
Home!
А поезд увез багаж
The train took all my baggage away
Прожитых лет тираж
The weight of years I've lived, come what may
Я терял, но себя не менял
I lost things, but myself I've stayed
Вкруг или по прямой
Around or straight, the path I've laid
Лишь бы домой, домой
Just to reach home, my love, my own
Ты поймешь
You'll understand the way I've grown
Если ночь скажет все про меня, про меня
If the night tells all about me, it's known
А я дойду, дойду, дойду, дойду
And I'll walk, I'll walk, I'll walk, I'll walk alone
Да по осенним лужам и по льду
Through autumn puddles and icy ground
Да по камням домой, домой, домой
Over stones, homeward bound, homeward bound
Я дойду домой, дойду, дойду домой
I'll reach my home, I'll walk, I'll reach my ground
Дойду, дойду домой!
I'll walk, I'll walk, I'll reach my home!
Дойду, дойду домой!
I'll walk, I'll walk, I'll reach my home!
Домой!
Home!
Домой! Домой! Домой! Домой! Домой!
Home! Home! Home! Home! Home!
Домой! Домой! Домой! Домой! Домой!
Home! Home! Home! Home! Home!
Домой! Домой! Домой!
Home! Home! Home!
Домой!
Home!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.