Текст и перевод песни Любэ - Дорога

Дорога

Звенели колеса, летели вагоны
Гармошечка пела вперед
Шутили студенты, скучали погоны
Дремал разночинный народ

Я думал о многом, я думал о разном
Смоля папироской во мгле
Я ехал в вагоне по самой прекрасной
По самой прекрасной земле
Я ехал в вагоне по самой прекрасной
По самой прекрасной земле

Да-да-да дорога, дорога, ты знаешь так много
О жизни моей непростой
Дорога, дорога, осталось немного
Я скоро приеду домой

Дорога, дорога, ты знаешь так много
О жизни такой непростой
Дорога, дорога, осталось немного
Мы скоро вернемся домой (дорога), домой (дорога)

Забытые богом российские версты
Люблю я дороги печаль
Я помню равнины, леса и погосты
Святая великая даль

И поезд домчится, осталось немножко
Девчонок целуйте в засос
Недаром в вагоне играет гармошка
И вьется дымок папирос
Недаром в вагоне играет гармошка
И вьется дымок папирос

Да-да-да дорога, дорога, ты знаешь так много
О жизни моей непростой
Дорога, дорога осталось немного
Я скоро приеду домой

Дорога, дорога, ты знаешь так много
О жизни такой непростой
Дорога, дорога, осталось немного
Мы скоро вернемся домой (дорога), домой (дорога)
Домой (дорога), домой (дорога), домой (дорога)
Домой (дорога), домой (дорога), домой (дорога)

Дорога, дорога, ты знаешь так много
О жизни такой непростой
Дорога, дорога, осталось немного
Мы скоро вернемся домой

Дорога, дорога, ты знаешь так много
О жизни такой непростой
Дорога, дорога, осталось немного
Мы скоро вернемся домой (дорога), домой (дорога)
Домой (дорога), домой (дорога)
Домой (дорога), домой (дорога)

The Road

The wheels were ringing, the wagons were flying
The harmonica sang ahead
The students were joking, the epaulets were sighing
The common folk slumbered instead

I thought of many things, I thought of various things
Smoking a cigarette in the haze
I was riding in a wagon through the most beautiful
Through the most beautiful land, I'd say
I was riding in a wagon through the most beautiful
Through the most beautiful land, I'd say

Yes, yes, yes, the road, the road, you know so much
About my life, not so easy, you see
The road, the road, there's not much left
I'll be home soon, just wait for me

The road, the road, you know so much
About a life that's not so easy, you see
The road, the road, there's not much left
We'll be home soon (the road), home (the road)

Russian versts, forgotten by God
I love the roads' melancholy, it's odd
I remember the plains, the forests, and the graveyards
The holy, great distance, it guards

And the train will reach its destination, just a bit more
Kiss the girls passionately, don't be shy
It's not for nothing that the harmonica plays in the wagon
And the smoke of cigarettes curls in the sky
It's not for nothing that the harmonica plays in the wagon
And the smoke of cigarettes curls in the sky

Yes, yes, yes, the road, the road, you know so much
About my life, not so easy, you see
The road, the road, there's not much left
I'll be home soon, just wait for me

The road, the road, you know so much
About a life that's not so easy, you see
The road, the road, there's not much left
We'll be home soon (the road), home (the road)
Home (the road), home (the road), home (the road)
Home (the road), home (the road), home (the road)

The road, the road, you know so much
About a life that's not so easy, you see
The road, the road, there's not much left
We'll be home soon, just wait for me

The road, the road, you know so much
About a life that's not so easy, you see
The road, the road, there's not much left
We'll be home soon (the road), home (the road)
Home (the road), home (the road)
Home (the road), home (the road)