Любэ - Если... - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Любэ - Если...




Если...
If...
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на на
Na na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на на
Na na na na na na na
Если ты мне скажешь - я вернусь однажды
If you tell me, I'll return one day
Дождиком нежданным, жёлтою листвой
Like unexpected rain, like yellow leaves in fall
Если ты мне скажешь хоть полслова даже
If you say even half a word to me
Я вернусь, родная, в самый праздник твой
I'll return, my dear, on your special day of all
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na na
Если ты попросишь, хоть словечко бросишь
If you ask, if you just utter a word
Пули не закосят, ветры не собьют
Bullets won't mow me down, winds won't knock me astray
Улицею нашей я вернусь однажды
I'll return down our street one day
И скажу: "Родная! Я тебя люблю"
And say: "My dear! I love you"
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на на
Na na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на на
Na na na na na na na
Ты - моя синица, чтож тебе не спится
You're my little songbird, why can't you sleep?
В лоскуточек ситцевый слёзки спряч свои
Hide your tears in a little piece of chintz
Вот проснёшься рано, ну а я уж рядом
You'll wake up early, and I'll be right beside you
Листопад - награда, за мои бои
Falling leaves - a reward for my battles and fights
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на на
Na na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na na
На на на на на на на
Na na na na na na na






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.