Текст и перевод песни Любэ - За тебя
Помнишь
детские
годы
Tu
te
souviens
de
notre
enfance
Помнишь
бился
я
в
кровь
Tu
te
souviens
que
je
me
battais
jusqu'au
sang
За
тебя,
за
тебя,
за
тебя!
Pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
!
Было
маме
заботы
Maman
s'inquiétait
То
коленки,
то
бровь
C'était
le
genou,
puis
le
sourcil
За
тебя
Pour
toi
А
потом
были
страны
Puis
il
y
a
eu
les
pays
Где
дорог
полотно
Où
les
routes
étaient
longues
За
тебя,
за
тебя,
за
тебя!
Pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
!
И
стреляли
душманы
Et
les
ennemis
tiraient
И
спасало
одно
Et
seule
une
chose
me
sauvait
За
тебя!
Pour
toi
!
Родинка,
что
зёрнышко
Un
grain
de
beauté,
comme
un
grain
de
blé
На
плече
видна
Visible
sur
ton
épaule
За
тебя
до
донышка
Pour
toi,
jusqu'à
la
lie
Выпью
я
до
дна
Je
boirai
jusqu'à
la
dernière
goutte
За
тебя!
Pour
toi
!
За
тебя,
за
тебя!
Pour
toi,
pour
toi
!
Спето
песен
не
мало
Je
n'ai
pas
chanté
peu
de
chansons
На
бульварах
ночных
Sur
les
boulevards
nocturnes
За
тебя,
за
тебя,
за
тебя!
Pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
!
Удивлялись
ребята
Les
gars
étaient
surpris
Я
не
пел
для
других
Je
ne
chantais
pas
pour
les
autres
За
тебя!
Pour
toi
!
Все
закаты,
восходы
Tous
les
couchers
de
soleil,
tous
les
levers
de
soleil
Я
пройду
вновь
и
вновь
Je
les
traverserai
encore
et
encore
За
тебя,
за
тебя,
за
тебя!
Pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
!
Помнишь
детские
годы
Tu
te
souviens
de
notre
enfance
За
тебя
бился
вкровь!
Je
me
battais
pour
toi
jusqu'au
sang
!
За
тебя!
Pour
toi
!
Родинка,
что
зёрнышко
Un
grain
de
beauté,
comme
un
grain
de
blé
На
плече
видна
Visible
sur
ton
épaule
За
тебя
до
донышка
Pour
toi,
jusqu'à
la
lie
Выпью
я
до
дна
Je
boirai
jusqu'à
la
dernière
goutte
За
тебя!
Pour
toi
!
За
тебя,
за
тебя!
Pour
toi,
pour
toi
!
Родинка,
что
зёрнышко
Un
grain
de
beauté,
comme
un
grain
de
blé
На
плече
видна
Visible
sur
ton
épaule
За
тебя
до
донышка
Pour
toi,
jusqu'à
la
lie
Выпью
я
до
дна
Je
boirai
jusqu'à
la
dernière
goutte
Родинка,
что
зёрнышко
Un
grain
de
beauté,
comme
un
grain
de
blé
На
плече
видна
Visible
sur
ton
épaule
За
тебя
до
донышка
Pour
toi,
jusqu'à
la
lie
Выпью
я
до
дна
Je
boirai
jusqu'à
la
dernière
goutte
Родинка,
что
зёрнышко
Un
grain
de
beauté,
comme
un
grain
de
blé
На
плече
видна
Visible
sur
ton
épaule
За
тебя
до
донышка
Pour
toi,
jusqu'à
la
lie
Выпью
я
до
дна
Je
boirai
jusqu'à
la
dernière
goutte
Родинка,
что
зёрнышко
Un
grain
de
beauté,
comme
un
grain
de
blé
На
плече
видна
Visible
sur
ton
épaule
За
тебя
до
донышка
Pour
toi,
jusqu'à
la
lie
Выпью
я
до
дна
Je
boirai
jusqu'à
la
dernière
goutte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.