Текст и перевод песни Любэ - Календарь

Календарь

В нашем городе холодно, и Художник-Мороз
Окна поразрисовывал белой гладью из роз
Ты мне пишешь, что, может быть, прилетишь к Рождеству
В нашем городе холодно, и я дальше живу

Над рекою пасхальные слышу колокола
Ты мне пишешь, что может быть, к лету схлынут дела
Зацветет потихонечку на окошке герань
Облетит день и ночь за днем на стене календарь

Тротуары багряные за завесой дождя
Осень запахи пряные разлила, уходя
Ты мне пишешь, что может быть, но я письма порву
В нашем городе Новый Год и я снова живу!
Ты мне пишешь, что...

В нашем городе Новый Год и я снова живу!

Calendar

In our town it's cold, and the Artist-Frost
Has painted the windows with a white expanse of roses
You write to me that maybe you'll come by Christmas
In our town it's cold, and I continue to live on

Over the river, I hear the Easter bells chime
You write to me that maybe by summer things will wind down
The geranium on the window sill will quietly bloom
Day and night will fly by, leaving days on the calendar behind

The sidewalks are crimson behind a curtain of rain
Autumn has spilled its spicy scents as it departs
You write to me that maybe, but I tear up the letters
In our town it's New Year's and I live on again!
You write to me that...

In our town it's New Year's and I live on again!