Текст и перевод песни Любэ - Конь (Live)

Конь (Live)

Спой мне, лебедь, птица белая
Как его я люблю
Спой мне птица-лебедь белая
Как его я люблю
Улетел он птицей-лебедем, кого я так люблю
Белым снегом, белым лебедем, кого я так люблю

Кони-лебеди под парусом, над волнами луна
Вон летят они под парусом, а над ними луна
Конь летел, как птица палая, в далекую страну
Улетела птица радости в далекую страну

Конь унес любимого в далекую страну
Милого-любимого в далекую страну
Шлем его серебряный далекий, как луна
Белая, безмолвная, холодная луна

Только знала птица белая, как его я люблю
Только пела птица белая, как его я люблю
Ну, так пой мне птица белая, как его я люблю
Вечно пой мне птица белая, как его я люблю

Конь, конь, конь унес любимого в далекую страну
В далекую страну
Конь, конь, конь унес любимого в далекую страну
В далекую страну

Cheval (Live)

Chante-moi, cygne, oiseau blanc
Comme je l'aime
Chante-moi, cygne, oiseau blanc
Comme je l'aime
Il s'est envolé comme un cygne, celui que j'aime tant
Comme une neige blanche, un cygne blanc, celui que j'aime tant

Les chevaux-cygnes sous la voile, la lune sur les vagues
Les voilà qui volent sous la voile, et au-dessus d'eux la lune
Le cheval a volé, comme un oiseau tombé, vers un pays lointain
L'oiseau de la joie s'est envolé vers un pays lointain

Le cheval a emporté mon bien-aimé vers un pays lointain
Mon cher bien-aimé vers un pays lointain
Son casque d'argent est lointain, comme la lune
Blanche, silencieuse, froide lune

Seule l'oiseau blanc savait comme je l'aime
Seule l'oiseau blanc chantait comme je l'aime
Alors chante-moi, oiseau blanc, comme je l'aime
Chante-moi à jamais, oiseau blanc, comme je l'aime

Cheval, cheval, cheval, tu as emporté mon bien-aimé vers un pays lointain
Vers un pays lointain
Cheval, cheval, cheval, tu as emporté mon bien-aimé vers un pays lointain
Vers un pays lointain