Текст и перевод песни Любэ - Луговая трава

Луговая трава

Брат, ты слышишь эти звуки?
В них сердец глухие стуки
Да молитва через мат
Где в нагрудный крестик град
Пуль, что дуры ошалели
Глаз, которые в прицел смотрели
Рук, дрожащих мелкой сталью
Взгляд, застывший дальней далью

Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты

Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты

Фронтовые вёрсты

Сестра, скажи, я жив или мне это только снится?
Росы капли на ресницах
Ртом схватить улетающую душу
Вновь молчаньем крик нарушу

Здесь бьёт по нервам память
Где можно только ранить
Утрём-ка с хлебом вам
Тем, кто остался там

Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты

Луговая трава
Луговые цветы
Луговая земля
Луговые вёрсты

Фронтовые вёрсты

Фронтовые вёрсты

Meadow Grass

Sister, can you hear these sounds?
The muffled beats of hearts resound
A prayer amidst the swearing's might
Where hail hits a chest's cross tight
Pulses, like crazy fools they race
Eyes that stared through the scope's embrace
Hands trembling, holding cold steel
A gaze fixed on distances surreal

Meadow grass so green
Meadow flowers serene
Meadow earth below
Miles of meadows flow

Meadow grass so green
Meadow flowers serene
Meadow earth below
Miles of meadows flow

Frontline miles we roam

Sister, tell me, am I alive or is this just a dream?
Dewdrops glisten, it would seem
With my mouth, I grasp a fleeting soul
Silence broken, taking its toll

Memories strike, nerves on edge
Where only wounds we pledge
Let's wipe our tears with bread we share
For those who stayed, beyond compare

Meadow grass so green
Meadow flowers serene
Meadow earth below
Miles of meadows flow

Meadow grass so green
Meadow flowers serene
Meadow earth below
Miles of meadows flow

Frontline miles we roam

Frontline miles we roam