Текст и перевод песни Любэ - Медовый месяц

Медовый месяц

Прости, прощай, ты доля холостяцкая
В моей душе теперь поёт гармонь
И сердце бъётся, как машина адская
Когда держу в руках твою ладонь

Медовый месяц, белый пороход
Цветной закат и розовый восход
Лазурный берег, чайки и прибой
И так прекрасно всё у нас с тобой
В медовый месяц...

А мы с тобою пара идеальная
По всем статьям друг-другу мы под стать
Теперь ты мне жена официальная
Мне так приятно это повторять

Медовый месяц, белый пороход
Цветной закат и розовый восход
Лазурный берег, чайки и прибой
И так прекрасно всё у нас с тобой
В медовый месяц...

Мы никогда с тобою не расстанемся
Но если трудно будет нам подчас
Как лепестки к друг-другу мы потянемся
Когда возникнет в памяти у нас...

Медовый месяц, белый пороход
Цветной закат и розовый восход
Лазурный берег, чайки и прибой
И так прекрасно всё у нас с тобой
В медовый месяц...

Медовый месяц, белый пороход
Цветной закат и розовый восход
Лазурный берег, чайки и прибой
И так прекрасно всё у нас с тобой
В медовый месяц...

Honeymoon

Forgive me, farewell, my bachelor's fate,
An accordion now sings within my soul.
My heart beats like a hellish machine,
When I hold your hand within my own.

Honeymoon, white as powder snow,
Colorful sunsets, sunrises aglow.
Azure coast, seagulls, and the tide,
Everything's perfect with you by my side.
On our honeymoon...

We're a perfect match, you and I,
In every way, we fit just right.
Now you're my wife, officially,
It's such a pleasure to repeat that line.

Honeymoon, white as powder snow,
Colorful sunsets, sunrises aglow.
Azure coast, seagulls, and the tide,
Everything's perfect with you by my side.
On our honeymoon...

We'll never part, you and I,
But if times get tough, we'll try,
Like petals reaching for the light,
When memories come back, warm and bright...

Honeymoon, white as powder snow,
Colorful sunsets, sunrises aglow.
Azure coast, seagulls, and the tide,
Everything's perfect with you by my side.
On our honeymoon...

Honeymoon, white as powder snow,
Colorful sunsets, sunrises aglow.
Azure coast, seagulls, and the tide,
Everything's perfect with you by my side.
On our honeymoon...