Текст и перевод песни Любэ - Мой Конь

Мой Конь

Уходили мы из Крыма среди дыма и огня
Я с кормы все время мимо в своего стрелял коня
А он плыл, изнемогая, за высокою кормой
Все не веря, все не зная, что прощается со мной

Мой друг, мой конь. Мой друг, мой конь
Мой друг, мой конь. Мой друг, мой конь

Сколько раз одной могилы ожидали мы в бою
Конь все плыл, теряя силы, веря в преданность мою
Мой денщик стрелял не мимо, покраснела чуть вода
Уходящий берег Крыма я запомню навсегда

Мой друг, мой конь. Мой друг, мой конь
Мой друг, мой конь. Мой друг, мой конь

My Horse

We left Crimea amidst smoke and fire,
From the stern, I kept firing at my horse, my dear.
He swam, exhausted, behind the tall stern,
Not believing, not knowing, that he was saying goodbye to me.

My friend, my horse. My friend, my horse.
My friend, my horse. My friend, my horse.

How many times in battle we awaited the same grave,
The horse kept swimming, losing strength, believing in my loyalty.
My orderly shot true, the water turned slightly red,
I will forever remember the receding shores of Crimea.

My friend, my horse. My friend, my horse.
My friend, my horse. My friend, my horse.