Текст и перевод песни Любэ - От Волги до Енисея

От Волги до Енисея

От Волги до Енисея леса, косогоры, да степи
Рассея, моя ты Рассея от Волги и до Енисея
Е-я, е-я, Рассея, е-я

По дороге ночной гармонь заливается
Девки ходят гурьбой, милым улыбаются
Ночь такая замечательная рядом с тобой
Песня русская, мечтательная льется рекой

От Волги до Енисея ногами не счесть километры
Рассея, моя Рассея от Волги и до Енисея
От Волги до Енисея ногами не счесть километры
Рассея, моя Рассея от Волги и до Енисея
Е-я, Рассея, е-я

Гармонист молодой от души старается
Над речной волной здорово играется
Сторона моя родная, Русь бревенчатая
Песня звонкая, шальная, с грустью венчанная

От Волги до Енисея ногами не счесть километры
Рассея, моя Рассея от Волги и до Енисея
От Волги до Енисея ногами не счесть километры
Рассея, моя Рассея от Волги и до Енисея
Е-я Рассея е-я

От Волги до Енисея леса, косогоры, да степи.
Рассея, моя ты Рассея от Волги и до Енисея
Е-я, е-я, Рассея, е-я, Рассея!

De la Volga à l'Iénisseï

De la Volga à l'Iénisseï, des forêts, des collines et des steppes
Ma Russie, ma chère Russie, de la Volga à l'Iénisseï
E-ya, e-ya, Russie, e-ya

Sur la route de nuit, l'accordéon chante
Les filles marchent en groupe, souriant aux garçons
La nuit est si belle à tes côtés
Une chanson russe, rêveuse, coule comme une rivière

De la Volga à l'Iénisseï, des kilomètres innombrables à pied
Russie, ma Russie, de la Volga à l'Iénisseï
De la Volga à l'Iénisseï, des kilomètres innombrables à pied
Russie, ma Russie, de la Volga à l'Iénisseï
E-ya, Russie, e-ya

Le jeune accordéoniste joue de tout son cœur
Il joue magnifiquement au-dessus des vagues de la rivière
Ma terre natale, la Russie en bois
Chanson entraînante, folle, couronnée de tristesse

De la Volga à l'Iénisseï, des kilomètres innombrables à pied
Russie, ma Russie, de la Volga à l'Iénisseï
De la Volga à l'Iénisseï, des kilomètres innombrables à pied
Russie, ma Russie, de la Volga à l'Iénisseï
E-ya Russie e-ya

De la Volga à l'Iénisseï, des forêts, des collines et des steppes.
Russie, ma chère Russie, de la Volga à l'Iénisseï
E-ya, e-ya, Russie, e-ya, Russie!