Текст и перевод песни Любэ - Поёт гитара
Здравствуй,
город
первых
майских
гроз
Greetings,
city
of
the
first
May
storms,
Здравствуй,
свет
твоих
полночных
улиц
Greetings,
light
of
your
midnight
streets.
Здесь
я
пацаном
когда-то
рос
Here,
I
grew
up
as
a
young
boy,
Ох,
хватало
ссадин
и
заноз!
Oh,
with
plenty
of
scratches
and
splinters!
Юности
наши
родные
вечера
Our
youth's
familiar
evenings,
Танцы,
гитары
и
пeсни
до
утра
Dances,
guitars,
and
songs
until
dawn.
О
чем-то
близком
и
родном,
о
том
о
сем...
About
something
close
and
dear,
about
this
and
that...
О
чем-то
рядом
поёт
гитара
The
guitar
sings
about
something
nearby,
Гуляют
пары
по
бульварам
до
утра
Couples
stroll
along
the
boulevards
until
morning.
Поют
девчата,
молчат
ребята
The
girls
sing,
the
boys
stay
silent,
И
тихим
счастьем
наполнятся
сердца
And
hearts
fill
with
quiet
happiness.
Гаснут
на
проспектах
фонари
The
streetlights
on
the
avenues
fade,
Здравствуй,
город
кленов
и
сирени
Greetings,
city
of
maples
and
lilacs.
Здесь
по
этим
улицам
с
войны
Here,
on
these
streets,
from
the
war,
Шли
когда-то
деды
и
отцы
Grandfathers
and
fathers
once
walked.
Майские
звёзды
и
празничный
салют
May
stars
and
festive
fireworks,
Слёзы,
улыбки
и
девушки
споют
Tears,
smiles,
and
girls
will
sing.
О
чем-то
близком
и
родном,
о
том
о
сем...
About
something
close
and
dear,
about
this
and
that...
О
чем-то
рядом
поёт
гитара
The
guitar
sings
about
something
nearby,
Гуляют
пары
по
бульварам
до
утра
Couples
stroll
along
the
boulevards
until
morning.
Поют
девчата,
молчат
ребята
The
girls
sing,
the
boys
stay
silent,
И
тихим
счастьем
наполнятся
сердца
And
hearts
fill
with
quiet
happiness.
О
чем-то
рядом
поёт
гитара
The
guitar
sings
about
something
nearby,
О
чем-то
рядом
поёт
гитара
The
guitar
sings
about
something
nearby,
Поёт
гитара,
поёт
гитара
The
guitar
sings,
the
guitar
sings,
Поёт
гитара,
поёт
гитара
The
guitar
sings,
the
guitar
sings.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.