Текст и перевод песни Любэ - Позови меня тихо по имени

Позови меня тихо по имени

Позови меня тихо по имени, ключевой водой напои меня
Отзовется ли сердце безбрежное, несказанное, глупое, нежное
Снова сумерки всходят бессонные, снова застят мне стекла оконные
Там кивает сирень и смородина, позови меня, тихая родина

Позови меня на закате дня
Позови меня, грусть-печаль моя, позови меня
Позови меня на закате дня
Позови меня, грусть-печаль моя, позови меня

Знаю, сбудется наше свидание, затянулось с тобой расставание
Синий месяц за городом прячется, не тоскуется мне и не плачется
Колокольчик ли, дальнее эхо ли? Только мимо с тобой мы проехали
Напылили кругом, накопытили, даже толком дороги не видели

Позови меня на закате дня
Позови меня, грусть-печаль моя, позови меня
Позови меня на закате дня
Позови меня, грусть-печаль моя, позови меня

Позови меня тихо по имени, ключевой водой напои меня
Знаю, сбудется наше свидание, я вернусь, я сдержу обещание

Call Me Softly By My Name

Call me softly by my name, give me spring water to drink
Will my boundless heart respond, unspoken, foolish, tender?
Sleepless twilight rises again, obscuring my window panes
Lilacs and currants nod there, call me, my quiet homeland

Call me at the day's decline
Call me, my sadness and sorrow, call me
Call me at the day's decline
Call me, my sadness and sorrow, call me

I know our meeting will come true, our parting has dragged on
The blue moon hides behind the town, I don't feel longing or tears
Is it a bell, a distant echo? We just passed by
We raised dust all around, kicked up dirt, didn't even see the road properly

Call me at the day's decline
Call me, my sadness and sorrow, call me
Call me at the day's decline
Call me, my sadness and sorrow, call me

Call me softly by my name, give me spring water to drink
I know our meeting will come true, I will return, I will keep my promise