Текст и перевод песни Любэ - Рулетка

Рулетка

Мне сегодня все равно
Жизнь меня ласкает редко
Стол зеленое сукно
И всю ночь скрипит рулетка
Рулетка строго строго не суди
Рулетка не хватает сил уйти
Рулетка не загадывай вперед
Наперво всегда везет
Волей улиц я игрок
А судьбу нельзя исправить
Раскрутись еще разок
И позволь на край поставить
Рулетка строго строго не суди
Рулетка не хватает сил уйти
Рулетка не загадывай вперед
Наперво всегда везет
Ты умеешь согрешить
Только я доверчив ибо
Ты меня не учишь жить
Коли так уже спасибо
Рулетка строго строго не суди
Рулетка не хватает сил уйти
Рулетка не загадывай вперед
Наперво всегда везет
Рулетка строго строго не суди
Рулетка не хватает сил уйти
Рулетка не загадывай вперед
Наперво всегда везет

La Roulette

Aujourd'hui, je m'en fiche
La vie me caresse rarement
La table est recouverte d'un tapis vert
Et toute la nuit, la roulette grince
Roulette, ne juge pas trop sévèrement
Roulette, tu n'as pas la force de partir
Roulette, ne prédis pas l'avenir
Au début, la chance est toujours avec toi
Je suis un joueur par la volonté des rues
Et le destin ne peut pas être réparé
Tourne encore une fois
Et permets-moi de parier sur le bord
Roulette, ne juge pas trop sévèrement
Roulette, tu n'as pas la force de partir
Roulette, ne prédis pas l'avenir
Au début, la chance est toujours avec toi
Tu sais comment pécher
Mais je suis confiant car
Tu ne m'apprends pas à vivre
Si c'est ainsi, merci
Roulette, ne juge pas trop sévèrement
Roulette, tu n'as pas la force de partir
Roulette, ne prédis pas l'avenir
Au début, la chance est toujours avec toi
Roulette, ne juge pas trop sévèrement
Roulette, tu n'as pas la force de partir
Roulette, ne prédis pas l'avenir
Au début, la chance est toujours avec toi