Текст и перевод песни Любэ - Сталинград

Сталинград

На Мамаевом кургане
Тишина стоит такая
Тишина стоит такая
На Мамаевом кургане
Время затаит дыхание
Время затаит дыхание
Смотрит молча в облака

Сталинград стёрт и выжжен
Он живёт только в сердце
Тех, кого не сломать
Всё, что выше - сплошь огонь
Только землю под огнём
Не отдать

Сталинград, удержаться
И огнём отхаркаться
Сталинград, хрипы раций
Под землёй закопаться
Из земли в бой вставать
Не пытайтесь лезть войной
На Россию, никогда, никогда

Сталинград
Из души изгоняя страх
Чтоб отвагою лишь одной
Напугать и сломать врага
Чтоб запомнил их Сталинград
Им приходится каждый день
Покидая ряды людей
Стать героями из легенд
Сталинград

Сталинград

Stalingrad

On Mamayev Kurgan
There's such a silence,
There's such a silence,
On Mamayev Kurgan,
Time holds its breath,
Time holds its breath,
Silently gazing at the clouds.

Stalingrad, erased and scorched,
Lives only in the hearts
Of those who won't break,
Everything above is engulfed in flames,
But the land beneath the fire,
We will not surrender.

Stalingrad, hold on tight,
And cough out the fire,
Stalingrad, the crackling of radios,
Burrow deep underground,
Rise from the earth to fight,
Never try to wage war,
On Russia, never, never.

Stalingrad
Casting fear from the soul,
So that with courage alone,
To frighten and break the enemy,
So they remember Stalingrad,
They have to every day,
Leaving the ranks of men,
Become heroes from legends,
Stalingrad

Stalingrad