Текст и перевод песни Любэ - Там за туманами

Там за туманами

Синее море, только море за кормой
Синее море, и далёк он, путь домой

Там за туманами, вечными, пьяными
Там за туманами берег наш родной
Там за туманами, вечными, пьяными
Там за туманами берег наш родной

Шепчутся волны, и вздыхают, и зовут
Но не поймут они чудные, не поймут

Там за туманами, вечными, пьяными
Там за туманами любят нас и ждут
Там за туманами, вечными, пьяными
Там за туманами любят нас и ждут

Ждёт Севастополь, ждёт Камчатка, ждёт Кронштадт
Верит и ждет земля родных своих ребят

Там за туманами, вечными, пьяными
Там за туманами жены их не спят
Там за туманами, вечными, пьяными

И мы вернёмся, мы, конечно, доплывём
И улыбнёмся, и детей к груди прижмём

Там за туманами, вечными, пьяными
Там за туманами песню допоём
Там за туманами, вечными, пьяными
Там за туманами песню допоём

Là-bas, au-delà des brumes

La mer bleue, seulement la mer derrière moi
La mer bleue, et le chemin du retour est loin

Là-bas, au-delà des brumes, éternelles, enivrantes
Là-bas, au-delà des brumes, notre terre natale
Là-bas, au-delà des brumes, éternelles, enivrantes
Là-bas, au-delà des brumes, notre terre natale

Les vagues chuchotent, et soupirent, et appellent
Mais elles ne comprendront pas, ces merveilles, elles ne comprendront pas

Là-bas, au-delà des brumes, éternelles, enivrantes
Là-bas, au-delà des brumes, ils nous aiment et nous attendent
Là-bas, au-delà des brumes, éternelles, enivrantes
Là-bas, au-delà des brumes, ils nous aiment et nous attendent

Sébastopol attend, la Kamtchatka attend, Kronstadt attend
La terre croit et attend ses propres enfants

Là-bas, au-delà des brumes, éternelles, enivrantes
Là-bas, au-delà des brumes, leurs femmes ne dorment pas
Là-bas, au-delà des brumes, éternelles, enivrantes

Et nous reviendrons, nous, bien sûr, nous arriverons
Et nous sourirons, et nous prendrons nos enfants dans nos bras

Là-bas, au-delà des brumes, éternelles, enivrantes
Là-bas, au-delà des brumes, nous terminerons la chanson
Là-bas, au-delà des brumes, éternelles, enivrantes
Là-bas, au-delà des brumes, nous terminerons la chanson