Текст и перевод песни Любэ - Тянет к людям

Тянет к людям

Тянет к людям простым
Чистым, тёплым, святым
Неприметным на вид
Что живут без обид

Ростят малых да детей
Ждут хороших вестей
Праздник любят да уют
Верно в общем живут

Встанут раньше зари
Спят ещё фонари
Непогодам на зло
Улыбнутся светло

Чай из блюдечка попьют
Деток в школу отведут
День недели длинней
Нет людей тех сильней

Тянет к людям простым
О себе рассказать
Тянет к людям простым
Чтоб хоть что-то понять

Если дождичек - то дождь
А снежочек - так снег
Тянет к мудрости рощ
И неспешности рек

Drawn to Simple People

I'm drawn to simple people,
Pure, warm, and kind,
Unassuming in their ways,
Living without a grudge they find.

Raising children with care,
Hoping for good news to share,
They cherish holidays and home's embrace,
Living righteously, finding their place.

They rise before the dawn's first light,
While streetlights still pierce the night,
Undeterred by weather's sway,
Their smiles brighten up the day.

Sipping tea from a saucer's hold,
Taking their children to school, so bold,
The weekdays seem long, it's true,
But no one's stronger than these few.

I'm drawn to simple people, you see,
To share my story, openly,
I'm drawn to simple people, it's clear,
To understand life's meaning, my dear.

If it's rain, then let it pour,
If it's snow, let it cover the floor,
I'm drawn to the wisdom of the grove,
And the unhurried flow of the river I love.