Текст и перевод песни 本田美奈子. - 7th Bird “愛に恋”

7th Bird “愛に恋”

7th Bird 君の噂を聞いたよ
7th Bird 元気そうで何よりさ
7th Bird 僕たちが、あの日逃した鳥を

覚えているかい ...7th Bird

オープンカーのアクセル踏んだら
時間が戻って行くよ

7th Bird 君が口笛を吹けば
7th Bird きっとここに帰ってくるさ
7th Bird 僕たちが、あの日逃した鳥を
覚えているかい ...7th Bird

7th Street 若すぎた あの日二人は
愛にはぐれただけさ ...7th Street

サイドシート あれからずっと
君に 合わせたままさ

7th Street 人は誰でも心に
7th Street 大事な物 かくしている
7th Street 家の近くまで来たけど
声をかけずに行くよ ...7th Bird

7th Bird 僕は今でも一人で
夢にしがみついてる ...7th Bird

7th Bird “L'amour est amoureux”

7th Bird J'ai entendu dire que tu allais bien
7th Bird Je suis contente de savoir que tu vas bien
7th Bird Tu te souviens de l'oiseau que nous avons laissé filer ce jour-là ?

Tu te souviens ... 7th Bird

Si j'appuie sur l'accélérateur de la voiture décapotable
Le temps reviendra en arrière

7th Bird Si tu siffles
7th Bird Tu reviendras sûrement ici
7th Bird Tu te souviens de l'oiseau que nous avons laissé filer ce jour-là ?
Tu te souviens ... 7th Bird

7th Street Nous étions trop jeunes ce jour-là
Nous n'avons fait que nous perdre dans l'amour ... 7th Street

Le siège passager depuis ce jour
Est resté adapté à toi

7th Street Tout le monde cache dans son cœur
7th Street Des choses précieuses
7th Street Je suis presque arrivé chez toi
Mais je ne vais pas te parler ... 7th Bird

7th Bird Je suis toujours seule
Je m'accroche à un rêve ... 7th Bird