Текст и перевод песни 本田美奈子. - Sold out

Sold out

夜のダウンタウン ネオンが花火みた
アスファルト迷路 ひとりで彷徨ってた
自由って 意味さえも知らず
飛び出した 若さ don't mind!

恋なんて sold out 悪いけれど 売り切れさ
恋なんて sold out ハートの中 空っぽで
お手上げさ

時計の針を 逆さに回しながら
あいつによく似た 誰かを探していた
離れると見えてくる 心
気づいたよ やっと don't change!

ロマンスは sold out すれ違った 人の波
ロマンスは sold out ナンパな声 かけないで
ほっといて

こんな思い出 胸のすき間
埋める その日まで
Hold me!

恋なんて sold out 悪いけれど 売り切れさ
恋なんて sold out ハートの中 空っぽで
恋なんて sold out 悪いけれど 売り切れさ
恋なんて sold out ハートの中 空っぽで
Sold out!

Sold out

The downtown lights, like fireworks in the night
Lost in the asphalt maze, alone and wandering
I didn't even know what freedom meant
I just jumped out, young and carefree, don't mind!

Love is sold out, sorry, it's all gone
Love is sold out, my heart is empty
I give up

Turning the clock hands backwards
I was searching for someone who looked like you
My heart became clear when you left
I realized, finally, don't change!

Romance is sold out, the waves of people we passed by
Romance is sold out, don't try to pick me up
Leave me alone

These memories, the gap in my heart
Until the day it's filled
Hold me!

Love is sold out, sorry, it's all gone
Love is sold out, my heart is empty
Love is sold out, sorry, it's all gone
Love is sold out, my heart is empty
Sold out!