Текст и перевод песни 本田美奈子. - Sosotte
そそってそそられて
Tu
m'attires,
je
suis
attirée
par
toi
誘って誘われて
Tu
m'invites,
je
suis
invitée
par
toi
そそってそそられて
Tu
m'attires,
je
suis
attirée
par
toi
誘って誘われて
Tu
m'invites,
je
suis
invitée
par
toi
Kiss
は
Ah
どっちにする
Le
baiser,
Ah,
lequel
choisir?
真赤なドレスを翻し
Je
fais
tournoyer
ma
robe
rouge
vif
陽気なリズムで浮かれたなら
Si
je
me
laisse
aller
au
rythme
joyeux
週末の恋なんて
L'amour
du
week-end,
c'est
カレンダーの数より多いわ
Plus
que
les
jours
du
calendrier
だけど今夜だけ
Mais
ce
soir,
uniquement
あなたひとりじめ
Je
suis
à
toi
tout
entière
I
Love
You
は耳を噛んで
I
Love
You,
je
te
le
murmure
à
l'oreille
奪うように決めて
Je
décide
de
te
le
prendre
I
Love
You
は耳を噛んで
I
Love
You,
je
te
le
murmure
à
l'oreille
熱い吐息の嵐
Une
tempête
de
souffles
chauds
そそってそそられて
Tu
m'attires,
je
suis
attirée
par
toi
誘って誘われて
Tu
m'invites,
je
suis
invitée
par
toi
Kiss
は
Ah
どっちにする
Le
baiser,
Ah,
lequel
choisir?
そそってそそられて
Tu
m'attires,
je
suis
attirée
par
toi
誘って誘われて
Tu
m'invites,
je
suis
invitée
par
toi
Kiss
は
Ah
どっちにする
Le
baiser,
Ah,
lequel
choisir?
カクテルグラスを重ねれば
Si
on
empile
les
verres
à
cocktails
怪しい炎がふたり燃やす
Une
flamme
mystérieuse
nous
brûle
tous
les
deux
見つめ合うその瞳
Tes
yeux
qui
me
regardent
許されない関係もいいわ
Une
relation
interdite,
j'aime
ça
せめて夜明けまで
Au
moins
jusqu'à
l'aube
そばに居て欲しい
Je
veux
que
tu
sois
près
de
moi
I
need
You
で遊ばないで
Ne
joue
pas
avec
moi,
I
need
You
短かすぎる季節
Une
saison
trop
courte
I
need
You
で遊ばないで
Ne
joue
pas
avec
moi,
I
need
You
どうせ夢か幻
De
toute
façon,
c'est
un
rêve
ou
une
illusion
そそってそそられて
Tu
m'attires,
je
suis
attirée
par
toi
誘って誘われて
Tu
m'invites,
je
suis
invitée
par
toi
Kiss
は
Ah
どっちにする
Le
baiser,
Ah,
lequel
choisir?
そそってそそられて
Tu
m'attires,
je
suis
attirée
par
toi
誘って誘われて
Tu
m'invites,
je
suis
invitée
par
toi
Kiss
は
Ah
どっちにする
Le
baiser,
Ah,
lequel
choisir?
そそってそそられて
Tu
m'attires,
je
suis
attirée
par
toi
誘って誘われて
Tu
m'invites,
je
suis
invitée
par
toi
Kiss
は
Ah
どっちにする
Le
baiser,
Ah,
lequel
choisir?
そそってそそられて
Tu
m'attires,
je
suis
attirée
par
toi
誘って誘われて
Tu
m'invites,
je
suis
invitée
par
toi
Kiss
は
Ah
どっちにする
Le
baiser,
Ah,
lequel
choisir?
どっちにする
Lequel
choisir?
どっちにする
Lequel
choisir?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.