the Cross（愛の十字架）② ザ・ベストテン in 松本 - 本田美奈子.перевод на немецкий
あなたと初めて
会ったその日から
Vom
ersten
Tag
an,
als
ich
dich
traf,
普通の自分を失った
verlor
ich
mein
gewöhnliches
Selbst.
何か特別な
不思議な力に
Von
einer
besonderen,
mysteriösen
Kraft
心を奪われ
引かれていったわ
wurde
mein
Herz
ergriffen
und
angezogen.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
あなた以外は
見えなくて
Ich
kann
niemanden
außer
dich
sehen.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
瞳の中に愛の十字架
Ein
Kreuz
der
Liebe
in
meinen
Augen.
知らないどこかで
生まれた時から
Von
dem
Moment
an,
als
wir
irgendwo
geboren
wurden,
2人の星座は決まってた
waren
unsere
Sternbilder
bereits
festgelegt.
いつか見たような
予感に気づいて
Ich
bemerkte
eine
Vorahnung,
die
ich
schon
einmal
gesehen
hatte,
どうにもならない
別れに怯えた
und
fürchtete
mich
vor
einer
unvermeidlichen
Trennung.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
あなた以外は愛せない
Ich
kann
niemanden
außer
dich
lieben.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
遠い記憶に眠る十字架
Ein
Kreuz,
das
in
fernen
Erinnerungen
schlummert.
マリアになれない
マリアになれない
Ich
kann
keine
Maria
werden,
ich
kann
keine
Maria
werden.
この胸の哀しみを
どうぞ許して
Bitte
vergib
mir
die
Traurigkeit
in
meiner
Brust.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
あなた以外は愛せない
Ich
kann
niemanden
außer
dich
lieben.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
あれほど誰か愛せない
Ich
kann
niemanden
so
sehr
lieben.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
あなた以外は愛せない
Ich
kann
niemanden
außer
dich
lieben.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
遠い記憶に眠る十字架
Ein
Kreuz,
das
in
fernen
Erinnerungen
schlummert.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
Оцените перевод
1
the Cross（愛の十字架）② ザ・ベストテン in 松本
2 殺意のバカンス ② ザ・ベストテン
3 好きと言いなさい ① 歌謡アンナイト
4 好きと言いなさい ② 歌謡アンナイト
5 Temptation（誘惑）① 歌謡アンナイト
6 Temptation（誘惑）② 日本レコード大賞（送報）
7 Temptation（誘惑）③ 日本レコード大賞
8 1986年のマリリン ① ザ・ベストテン
9 1986年のマリリン ② ロッテ歌のアルバム
10 1986年のマリリン ③ 加トちゃんとケンちゃん ごきげんテレビ
11 1986年のマリリン ④ ザ・ベストテン
12 Sosotte ① ザ・ベストテン
13 Sosotte ② 加トちゃんとケンちゃん ごきげんテレビ
14 HELP ① ザ・ベストテン
15 HELP ② ザ・ベストテン
16 殺意のバカンス ① 8時だヨ!全員集合
17 オープニング
18 the Cross（愛の十字架）① ザ・ベストテン
19 Oneway Generation ① ロッテ歌のアルバム
20 Oneway Generation ② ロッテ歌のアルバム
21 Oneway Generation ③ ザ・ベストテン
22 Oneway Generation ④ ザ・ベストテン
23 CRAZY NIGHTS ロッテ歌のアルバム
24 HEART BREAK ① ザ・ベストテン
25 HEART BREAK ② ロッテ歌のアルバム
26 SNEAK AWAY 東京音楽祭
27 孤独なハリケーン ① ザ・ベストテン
28 孤独なハリケーン ② ザ・ベストテン in 仙台
29 悲しみSWING ザ・ベストテン
30 HELP ③ ザ・ベストテン
31 いのちをあげよう 日本レコード大賞
32 今夜はビートに乗れない（L.A.リミックス・バージョン）
33 暗闇に緋いドレス
34 If……
35 TOKYO GIRL
36 The Cross（愛の十字架）
37 I〜私のままで
38 モーニング美奈子ール
39 SNEAK AWAY
40 今夜はビートに乗れない
2 殺意のバカンス ② ザ・ベストテン
3 好きと言いなさい ① 歌謡アンナイト
4 好きと言いなさい ② 歌謡アンナイト
5 Temptation（誘惑）① 歌謡アンナイト
6 Temptation（誘惑）② 日本レコード大賞（送報）
7 Temptation（誘惑）③ 日本レコード大賞
8 1986年のマリリン ① ザ・ベストテン
9 1986年のマリリン ② ロッテ歌のアルバム
10 1986年のマリリン ③ 加トちゃんとケンちゃん ごきげんテレビ
11 1986年のマリリン ④ ザ・ベストテン
12 Sosotte ① ザ・ベストテン
13 Sosotte ② 加トちゃんとケンちゃん ごきげんテレビ
14 HELP ① ザ・ベストテン
15 HELP ② ザ・ベストテン
16 殺意のバカンス ① 8時だヨ!全員集合
17 オープニング
18 the Cross（愛の十字架）① ザ・ベストテン
19 Oneway Generation ① ロッテ歌のアルバム
20 Oneway Generation ② ロッテ歌のアルバム
21 Oneway Generation ③ ザ・ベストテン
22 Oneway Generation ④ ザ・ベストテン
23 CRAZY NIGHTS ロッテ歌のアルバム
24 HEART BREAK ① ザ・ベストテン
25 HEART BREAK ② ロッテ歌のアルバム
26 SNEAK AWAY 東京音楽祭
27 孤独なハリケーン ① ザ・ベストテン
28 孤独なハリケーン ② ザ・ベストテン in 仙台
29 悲しみSWING ザ・ベストテン
30 HELP ③ ザ・ベストテン
31 いのちをあげよう 日本レコード大賞
32 今夜はビートに乗れない（L.A.リミックス・バージョン）
33 暗闇に緋いドレス
34 If……
35 TOKYO GIRL
36 The Cross（愛の十字架）
37 I〜私のままで
38 モーニング美奈子ール
39 SNEAK AWAY
40 今夜はビートに乗れない
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.