本田美奈子. - 優しい世界 - перевод текста песни на французский

優しい世界 - 本田美奈子.перевод на французский




優しい世界
Un monde tendre
コバルト色 风に乗せて
Sur le vent de couleur cobalt
伝えたい 笑颜の理由
Je veux te dire la raison de ton sourire
どんな时も 何があっても
Quel que soit le moment, quoi qu'il arrive
信じる强さ持てたから
J'ai pu garder la force de croire
腕を広げ
J'ouvre les bras
羽を真似て飞んで行く
Et je m'envole en imitant les ailes
あなたがくれる世界は
Le monde que tu m'offres
优しい风に包まれてる
Est enveloppé d'une douce brise
いつかそんな场所へと
Un jour, vers un tel endroit
连れて行ってください
Emmene-moi
髪に触れる 长い指の
La chaleur de tes longs doigts
暖かさ 失くしそうで
Qui effleurent mes cheveux
壊れるほど 走り过ぎる
Je crains de la perdre
あなたのことを祈るから
Je cours si vite que je pourrais me briser
梦のために
Je prie pour toi
谁も伤つけないで
Pour le rêve, ne blesse personne
切ない涙の束を
Ce paquet de larmes déchirantes
光に変える日が来るでしょう
Se transformera en lumière un jour
约束して未来の
Promets-moi de
翼抱いてください
Porter mes ailes futures
形のない
La tendresse sans forme
优しさ大切にします
Je la chérirai
あなたがくれる世界は
Le monde que tu m'offres
优しい风に包まれてる
Est enveloppé d'une douce brise
いつかそんな场所へと
Un jour, vers un tel endroit
连れて行ってください
Emmene-moi
切ない涙の束を
Ce paquet de larmes déchirantes
光に変える日が来るでしょう
Se transformera en lumière un jour
约束して未来の
Promets-moi de
翼抱いてください
Porter mes ailes futures





Авторы: 佐藤 ありす, Nieve, 佐藤 ありす, nieve


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.