勝手にさせて - 本田美奈子. перевод на немецкий

勝手にさせて

ハイヒール 投げつけて
我がままに 振る舞ってみる yeah-yeah
男達 言っている

気位の 高い女だと yeah-yeah
私 本当は 素直なだけ だから
Keep lovin¥ you with my eyes
自分 変えられない
Keep lovin¥ you with my eyes
いくら 愛しても

泣いたふり できないよ
真剣に なればなるほど yeah-yeah
うそは ごめんよ
本当の顔 見せて
Keep lovin¥ you with my eyes
うしろ 振り向かない
Keep lovin¥ you with my eyes
いくら 愛しても

Keep on lovin¥ you
Keep on lovin¥ you
Keep on lovin¥ you with my eyes

Keep lovin¥ you with my eyes
自分 変えられない
Keep lovin¥ you with my eyes
いくら 愛しても

Keep lovin¥ you with my eyes
うしろ 振り向かない
Keep lovin¥ you with my eyes
いくら 愛しても

Lass es einfach geschehen

Ich werfe meine High Heels weg
und verhalte mich eigensinnig, yeah-yeah
Die Männer sagen,

ich sei eine stolze Frau, yeah-yeah
Dabei bin ich in Wahrheit einfach nur ehrlich, darum
Liebe ich dich weiter mit meinen Augen
Ich kann mich nicht ändern
Liebe ich dich weiter mit meinen Augen
Egal wie sehr ich liebe

Ich kann nicht so tun, als würde ich weinen
Je ernster es wird, desto weniger, yeah-yeah
Lügen, tut mir leid
Zeige dein wahres Gesicht
Liebe ich dich weiter mit meinen Augen
Ich schaue nicht zurück
Liebe ich dich weiter mit meinen Augen
Egal wie sehr ich liebe

Ich liebe dich weiter
Ich liebe dich weiter
Ich liebe dich weiter mit meinen Augen

Liebe ich dich weiter mit meinen Augen
Ich kann mich nicht ändern
Liebe ich dich weiter mit meinen Augen
Egal wie sehr ich liebe

Liebe ich dich weiter mit meinen Augen
Ich schaue nicht zurück
Liebe ich dich weiter mit meinen Augen
Egal wie sehr ich liebe