Текст и перевод песни 李宗盛 - 两个女孩

两个女孩

两个女孩

莹的爱 依偎著你的身体
无私地将你包围 等待著你在心理 给一个角落
却猜不出 你每天想念著谁
你心理惦记著谁 我想是吧
就是那你叫她玲的女孩
玲多温驯美丽 莹好可爱
隐约觉得不安 却说不出来
你知道 却绝口不提分开
你答的毫无意外 两个都爱
你滔滔不绝我却听不明白
只知道你迟早两颗心 都要伤害

两个女孩 易 感 专情 独立
聪明 冷静 纤细
竟然会 那么爱你 我无话可说
结局不出 到最后谁安慰谁
说不定谁怨恨谁 快不要吧
两个任谁都心疼的女孩
玲多温驯美丽 莹好可爱
隐约觉得不安 却说不出来
你知道 却绝口不提分开
你答的像个无赖 两个都爱
你滔滔不绝只想置身事外
到何时你才想说明白
玲多温驯美丽 莹好可爱
隐约觉得不安 却说不出来
你知道却绝口不提分开
你答的像个无赖 两个都爱
你滔滔不绝只想置身事外
难道你不知道
两颗心 你都伤害

Две девушки

Две девушки

Любовь Инь обвивает твое тело,
Бескорыстно тебя окружает, ждет в твоей душе уголка,
Но не может угадать, о ком ты думаешь каждый день,
О ком ты тоскуешь в душе, думаю, это так,
Это та самая девушка, которую ты зовешь Лин,
Лин такая кроткая и красивая, Инь такая милая,
Смутно чувствую тревогу, но не могу высказать,
Ты знаешь, но ни слова не говоришь о расставании,
Ты отвечаешь без колебаний, любишь обеих,
Ты говоришь без умолку, но я не понимаю,
Знаю лишь, что рано или поздно ты разобьешь оба сердца.

Две девушки, чувствительные, преданные, независимые,
Умные, спокойные, ранимые,
Как они могли так полюбить тебя? Мне нечего сказать.
В итоге кто кого будет утешать?
Может, кто-то кого-то возненавидит? Перестань!
Две такие дорогие сердцу девушки,
Лин такая кроткая и красивая, Инь такая милая,
Смутно чувствую тревогу, но не могу высказать,
Ты знаешь, но ни слова не говоришь о расставании,
Ты отвечаешь, как негодяй, любишь обеих,
Ты говоришь без умолку, хочешь остаться в стороне,
Когда же ты, наконец, объяснишься?
Лин такая кроткая и красивая, Инь такая милая,
Смутно чувствую тревогу, но не могу высказать,
Ты знаешь, но ни слова не говоришь о расставании,
Ты отвечаешь, как негодяй, любишь обеих,
Ты говоришь без умолку, хочешь остаться в стороне,
Разве ты не знаешь,
Что разбиваешь оба сердца?