Текст и перевод песни 李宗盛 - 別怕我傷心/聽見有人叫你寶貝/愛情少尉/愛如潮水(OT:愛你的餘溫) - Live

別怕我傷心/聽見有人叫你寶貝/愛情少尉/愛如潮水(OT:愛你的餘溫) - Live

好久没有你的信
好久没有人陪我谈心
怀念你柔情似水的眼睛
是我天空最美丽的星星
异乡的午夜特别冷清
一个男人和一颗热切的心
不知在远方的你 是否 能感应

我从来不敢给你任何诺言
是因为我知道我们太年轻
你追求的是一种浪漫感觉
还是那不必负责任的热情
心中的话到现在才对你表明
不知道你是否会因此而清醒
让身在远方的我 不必为你担心

一颗爱你的心
时时刻刻为你转不停
我的爱
也曾经
深深温暖你的心灵
你和他之间
是否已经有了真感情
别隐瞒
对我说
别怕我伤心

你为我为什么
不再给你安慰
在寒风中漫步有家不回
有几天不见面也无所谓
你问我为什么把你的信退回
又把照片撕碎毫不后悔
你问我为什么开始喝酒 而且每次都喝醉

不要说我做的不对
不要说你永远不会
因为我在无意间听见有人叫你宝贝
不要说这是个误会
你不必在我眼前流泪
因为我明明听见有人叫你宝贝
你让他叫你宝贝

我是一个 爱情的少尉
我前来攻占你心中的堡垒
不要以为你有多好的防备
不要以为你有万全的准备
我将从你那里尝到爱情的滋味
我将 紧紧的跟随

爱情少尉不流泪
爱情少尉不会喝醉
爱情少尉他不肯睡 追求爱情不排队
爱情少尉他不流泪
爱情少尉不会喝醉
爱情少尉他不肯睡 追求爱情不排队
爱情少尉不流泪
爱情少尉不会喝醉
爱情少尉他不肯睡 追求爱情不排队
爱情少尉不流泪
爱情少尉不会喝醉
爱情少尉他不肯睡 追求爱情不排队

不论你为何流眼泪
不在乎你心里还有谁
请让我给你安慰
不论结局是喜是悲
走过千山万水 在我心里你永远是那么美

既然爱了就不后悔
再多的苦 我 也愿意背
我的爱如潮水
爱如潮水将我 向你推
紧紧跟随
爱如潮水他将你我包围

我再也不愿见你在深夜里买醉
不愿别的男人见识你的妩媚
你该知道这样会让我心碎
答应我你从此不在深夜里徘徊
不要轻易尝试放纵的滋味
你可知道 这样会让我心碎

我再也不愿见你在深夜里买醉
不愿别的男人见识你的妩媚
你该知道这样会让我心碎
答应我你从此不在深夜里徘徊
不要轻易尝试放纵的滋味
你可知道 这样会让我心碎

Не бойся, что я огорчусь/Слышал, как кто-то назвал тебя малышкой/Лейтенант любви/Любовь, как прилив(OT: Тепло твоей любви) - Live

Давно не получал от тебя весточки,
Давно никто не разговаривал со мной по душам.
Скучаю по твоим нежным, как вода, глазам,
Ты — самая прекрасная звезда на моем небосклоне.
В чужом краю полночь особенно тосклива,
Один мужчина и одно пылкое сердце,
Не знаю, чувствуешь ли ты это вдалеке.

Я никогда не давал тебе никаких обещаний,
Потому что знаю, мы слишком молоды.
Ты ищешь романтики,
Или безответственной страсти?
Только сейчас я открываю тебе свои чувства,
Не знаю, поможет ли тебе это прозреть,
Чтобы мне, находящемуся вдали, не пришлось за тебя волноваться.

Сердце, любящее тебя,
Всегда бьется ради тебя.
Моя любовь
Когда-то
Согревала твою душу.
Между тобой и им
Уже появились настоящие чувства?
Не скрывай,
Скажи мне,
Не бойся, что я огорчусь.

Ты спрашиваешь, почему я
Больше не утешаю тебя,
Брожу на холодном ветру и не возвращаюсь домой,
Могу не видеть тебя несколько дней.
Ты спрашиваешь, почему я вернул твои письма
И разорвал фотографии без сожаления.
Ты спрашиваешь, почему я начал пить и каждый раз напиваюсь.

Не говори, что я поступаю неправильно,
Не говори, что ты никогда бы так не поступила,
Потому что я случайно услышал, как кто-то назвал тебя малышкой.
Не говори, что это недоразумение,
Не нужно плакать передо мной,
Потому что я ясно слышал, как кто-то назвал тебя малышкой.
Ты позволила ему назвать тебя малышкой.

Я — лейтенант любви,
Я пришел, чтобы завоевать крепость твоего сердца.
Не думай, что у тебя хорошая защита,
Не думай, что ты полностью готова.
Я вкушу с тобой вкус любви,
Я буду следовать за тобой по пятам.

Лейтенант любви не плачет,
Лейтенант любви не напивается,
Лейтенант любви не спит, в поисках любви он не стоит в очереди.
Лейтенант любви не плачет,
Лейтенант любви не напивается,
Лейтенант любви не спит, в поисках любви он не стоит в очереди.
Лейтенант любви не плачет,
Лейтенант любви не напивается,
Лейтенант любви не спит, в поисках любви он не стоит в очереди.
Лейтенант любви не плачет,
Лейтенант любви не напивается,
Лейтенант любви не спит, в поисках любви он не стоит в очереди.

Неважно, почему ты плачешь,
Неважно, кто еще в твоем сердце,
Позволь мне тебя утешить.
Неважно, будет ли конец счастливым или печальным,
Пройдя через тысячи гор и рек, в моем сердце ты всегда будешь прекрасна.

Раз полюбил, то не жалею,
Сколько бы ни было трудностей, я готов их нести.
Моя любовь, как прилив,
Любовь, как прилив, толкает меня к тебе,
Вслед за тобой.
Любовь, как прилив, окружает нас.

Я больше не хочу видеть, как ты напиваешься по ночам,
Не хочу, чтобы другие мужчины видели твою красоту,
Ты должна знать, что это разбивает мне сердце.
Обещай мне, что ты больше не будешь бродить ночами,
Не поддавайся соблазну легкомыслия,
Ты же знаешь, что это разбивает мне сердце.

Я больше не хочу видеть, как ты напиваешься по ночам,
Не хочу, чтобы другие мужчины видели твою красоту,
Ты должна знать, что это разбивает мне сердце.
Обещай мне, что ты больше не будешь бродить ночами,
Не поддавайся соблазну легкомыслия,
Ты же знаешь, что это разбивает мне сердце.