Текст и перевод песни 李宗盛 - 听见有人叫你宝贝

听见有人叫你宝贝

你问我为什么不再给你安慰
在寒风中漫步有家不回
好几天不见面也无所谓
你问我为什么把你的信退回
又把照片撕碎毫不后悔
你问我为了什么开始喝酒
而且每次都喝醉
不要说我做得不对 不要说你永远不会
因为我在无意间听见有人叫你宝贝
不要说这是个误会 你不必在我面前流泪
因为我明明听见有人叫你宝贝
你让他叫你宝贝

J'ai entendu quelqu'un t'appeler mon amour

Tu me demandes pourquoi je ne te réconforte plus
Je me promène dans le vent froid sans rentrer à la maison
Que ce soit plusieurs jours sans se voir, ça ne me dérange pas
Tu me demandes pourquoi je renvoie tes lettres
Et pourquoi j'ai déchiré nos photos sans le regretter
Tu me demandes pourquoi j'ai commencé à boire
Et pourquoi je me saoule à chaque fois
Ne dis pas que je fais mal, ne dis pas que tu ne le feras jamais
Parce que j'ai entendu par hasard quelqu'un t'appeler mon amour
Ne dis pas que c'est un malentendu, tu n'as pas besoin de pleurer devant moi
Parce que j'ai clairement entendu quelqu'un t'appeler mon amour
Tu le laisses t'appeler mon amour