我的未來,我的家,我的妻 - 李宗盛перевод на русский
像我這樣的人
全世界有好幾億
Таких,
как
я,
по
миру
миллионы,
在新婚之夜為了誰先去洗澡
吵得驚天動地
В
ночь
брачную,
кому
купаться
первым,
спорим
адово.
也許你不知道
我和你一樣不擅交際
Ты,
может,
и
не
знала
- мне
общенье,
как
тебе,
тяжко.
總是在難得的假期之中
發出長長嘆息
В
желанный
выходной
исторгаю
из
груди
тоскливый
стон.
人在路上走來走去
車在街上跑來跑去
Толпой
мерцают
люди
на
тротуарах.
謠言在空中傳來傳去
男人與女人
В
пределах
дрог
машины.
Молвой
воздух
надут.
有著什麼樣的關係
為什麼在一起
О
мужчине
и
женщине:
зачем
они
союз
завязывают?
啊
我的未來
我的家
我的妻
Ах,
моё
будущее,
мой
дом,
моя
жена!
星期六的晚上
你會在哪裡
Где
ты
субботним
вечером
бываешь?
是該陪太太在家裡
還是一個人出去
Сидеть
с
супругой
дома?
Иль
пуститься
кочевать?
打算找個機會告訴她
我愛你
Хотел
любовь
ей
высказать,
чтоб
вышло.
她自從結婚以後
每天都在問我
哪時候回去
Знать
хочет:
с
той
поры
всё
ждёт,
пришед
откуда,
- невидима.
我記得小學老師說過
君子要自強不息
Я
помню:
в
школе
мастер
рек
- "усердно
是不是自強不息
就能摸清談判對手的底細
живите",
тайных
вражеских
сил
разгадаем
ли
так
тонкость?
有時候覺得自己
比王安還要努力
Порою
кажется:
стараюсь
я
больше,
чем
Ван
Ань.
卻依然要擔心
要否能夠償還銀行的利息
Всё
ж
должен
процент
банку,
хватит
ли
мне
денег
выплатить?
人在路上走來走去
車在街上跑來跑去
Толпой
мерцают
люди
на
тротуарах.
謠言在空中傳來傳去
男人與女人
В
пределах
дрог
машины.
Молвой
воздух
надут.
有著什麼樣的關係
為什麼在一起
О
мужчине
и
женщине:
зачем
они
союз
завязывают?
啊
我的未來
我的家
我的妻
Ах,
моё
будущее,
мой
дом,
моя
жена!
啊
我的未來
我的家
我的妻
Ах,
моё
будущее,
мой
дом,
моя
жена!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.