Текст и перевод песни 李宗盛 - 我的未来 我的家 我的妻
像我这样的人
Someone
like
me
全世界有好几亿
There
are
hundreds
of
millions
in
the
world
在新婚之夜为了谁先去洗澡
On
your
wedding
night,
who
goes
to
shower
first
吵得惊天动地
It
becomes
a
huge
fight
也许你不知道
Perhaps
you
don't
know
我和你一样不善交际
I'm
just
as
bad
at
socializing
as
you
总是在难得的假期之中
Always
letting
out
a
sigh
发出长长叹息
During
our
rare
vacation
人在路上走来走去
People
walk
all
around
车在街上跑来跑去
Cars
run
all
around
谣言在空中传来传去
Rumors
spread
in
the
air
男人与女人
Men
and
women
有着什么样的关系
What
kind
of
relationship
do
they
have
为什么在一起
Why
be
together
哦
我的未来
我的家
我的妻
Oh
my
future,
my
home,
my
wife
星期六的晚上
On
Saturday
night
你会在哪里
Where
will
you
be
是该陪太太在家里
Should
you
stay
home
with
your
wife
还是一个人出去
Or
go
out
alone
打算找个机会告诉她
我爱你
Looking
for
a
chance
to
tell
her,
I
love
you
她自从结婚以后
She
asks
me
"When
will
you
be
home"
每天都在问我
"哪时候回去"
Everyday
since
we
got
married
我记得小学老师说过
I
remember
my
elementary
school
teacher
said
君子要自强不息
Gentlemen
must
always
be
willing
to
endure
hardship
是不是自强不息
Is
it
because
of
self-improvement
就能摸清谈判对手的底细
That
I
am
now
afraid
of
my
negotiation
opponent's
motives
有时候觉得自己
Sometimes
I
feel
like
比王安还要努力
I
work
harder
than
Wang
An
却依然要担心
Yet
I
still
worry
是否能够偿还银行的利息
About
whether
or
not
I
can
pay
back
the
bank's
interest
人在路上走来走去
People
walk
all
around
车在街上跑来跑去
Cars
run
all
around
谣言在空中传来传去
Rumors
spread
in
the
air
男人与女人
Men
and
women
有着什么样的关系
What
kind
of
relationship
do
they
have
为什么在一起
Why
be
together
哦
我的未来
我的家
我的妻
Oh
my
future,
my
home,
my
wife
哦
我的未来
我的家
我的妻
Oh
my
future,
my
home,
my
wife
Music...
Music...
End
End
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.