Текст и перевод песни 李宗盛 - 我终于失去了你
當所有的人離開我的時候
Когда
все
отвернулись
от
меня,
妳勸我要耐心等候
Ты
просила
набраться
терпения,
並且陪我度過生命中最長的寒冬
И
была
рядом
со
мной
самой
долгой
зимой
в
моей
жизни,
如此的寬容
Ты
была
так
терпелива.
當所有的人靠緊我的時候
Когда
все
хотели
быть
рядом
со
мной,
妳要我安靜從容
Ты
просила
меня
быть
спокойным
и
сдержанным,
似乎知道我有一顆永不安靜的心
Словно
ты
знала,
что
у
меня
вечно
беспокойное
сердце,
(我)容易蠢動
Склонное
к
легкомыслию.
我終於讓千百雙手在我面前揮舞
Я
добился
того,
что
тысячи
рук
машут
передо
мной,
我終於擁有了千百個熱情的笑容
Я
добился
тысяч
восторженных
улыбок,
我終於讓人群被我深深的打動
Я
добился
того,
что
толпа
была
глубоко
тронута
мной,
我卻忘了告訴妳
Но
я
забыл
сказать
тебе,
妳一直在我心中
Что
ты
всегда
была
в
моём
сердце.
啊...
我終於失去了妳
Ах...
Я
потерял
тебя,
在擁擠的人群中
В
этой
толпе,
我終於失去了妳
Я
потерял
тебя,
當我的人生第一次感到光榮
Когда
я
впервые
в
жизни
почувствовал
себя
победителем.
啊...
我終於失去了妳
Ах...
Я
потерял
тебя,
在擁擠的人群中
В
этой
толпе,
我終於失去了妳
Я
потерял
тебя,
當我的人生第一次感到光榮
Когда
я
впервые
в
жизни
почувствовал
себя
победителем.
當四周掌聲如潮水一般的洶湧
Когда
аплодисменты
вокруг
ревели,
как
прилив,
我見到妳眼中有傷心的淚光閃動
Я
увидел
в
твоих
глазах
слёзы
печали.
當所有的人離開我的時候
Когда
все
отвернулись
от
меня,
妳勸我要耐心等候
Ты
просила
набраться
терпения,
並且陪我度過生命中最長的寒冬
И
была
рядом
со
мной
самой
долгой
зимой
в
моей
жизни,
如此的寬容
Ты
была
так
терпелива.
當所有的人靠緊我的時候
Когда
все
хотели
быть
рядом
со
мной,
妳要我安靜從容
Ты
просила
меня
быть
спокойным
и
сдержанным,
似乎知道我有一顆永不安靜的心
Словно
ты
знала,
что
у
меня
вечно
беспокойное
сердце,
(我)容易蠢動
Склонное
к
легкомыслию.
我終於讓千百雙手在我面前揮舞
Я
добился
того,
что
тысячи
рук
машут
передо
мной,
我終於擁有了千百個熱情的笑容
Я
добился
тысяч
восторженных
улыбок,
我終於讓人群被我深深的打動
Я
добился
того,
что
толпа
была
глубоко
тронута
мной,
我卻忘了告訴妳
Но
я
забыл
сказать
тебе,
妳一直在我心中
Что
ты
всегда
была
в
моём
сердце.
啊...
我終於失去了妳
Ах...
Я
потерял
тебя,
在擁擠的人群中
В
этой
толпе,
我終於失去了妳
Я
потерял
тебя,
當我的人生第一次感到光榮
Когда
я
впервые
в
жизни
почувствовал
себя
победителем.
啊...
我終於失去了妳
Ах...
Я
потерял
тебя,
在擁擠的人群中
В
этой
толпе,
我終於失去了妳
Я
потерял
тебя,
當我的人生第一次感到光榮
Когда
я
впервые
в
жизни
почувствовал
себя
победителем.
啊...
我終於失去了妳
Ах...
Я
потерял
тебя,
在擁擠的人群中
В
этой
толпе,
我終於失去了妳
Я
потерял
тебя,
當我的人生第一次感到光榮
Когда
я
впервые
в
жизни
почувствовал
себя
победителем.
啊...
我終於失去了妳
Ах...
Я
потерял
тебя,
在擁擠的人群中
В
этой
толпе,
我終於失去了妳
Я
потерял
тебя,
當我的人生第一次感到光榮
Когда
я
впервые
в
жизни
почувствовал
себя
победителем.
當四周掌聲如潮水一般的洶湧
Когда
аплодисменты
вокруг
ревели,
как
прилив,
我見到妳眼中
Я
увидел
в
твоих
глазах
有傷心的淚光閃動
слёзы
печали.
Оцените перевод
1
你象个孩子
2 寂寞难耐
3 没有人知道
4 一夜长大-梁静茹
5 油麻菜籽
6 爱情有什么道理
7 爱的代价
8 生命中的精靈
9 第三者-梁静茹
10 给自己的歌
11 给自己的歌(live)
12 诱惑的街-林忆莲
13 这样爱你对不对（李宗盛版）
14 最爱-潘越云
15 追梦人
16 问 - 陈淑桦
17 阴天-莫文蔚
18 阿宗三件事
19 阿宗的三件事
20 领悟 - 辛晓琪
21 风柜来的人 17岁女生的温柔
22 飘洋过海来看你-娃娃
23 飞
24 鬼迷心窍
25 那一夜我喝了酒
26 鲸
27 旧爱新欢
28 我的未来 我的家 我的妻
29 两个女孩-莫文蔚
30 伤心地铁-光良
31 你像个孩子
32 别说可惜
33 十七岁女生的温柔
34 听见有人叫你宝贝
35 和自己赛跑的人
36 和自已赛跑的人
37 因为寂寞-张艾嘉
38 我终于失去了你
39 如风往事
40 小镇医生的故事
41 山丘
42 希望
43 当爱在靠近-刘若英
44 当爱已成往事
45 当爱已成往事 - 李宗盛林忆莲
46 往事如风
47 忙与盲 李宗盛演唱版
48 我一个人住-苏慧伦
49 寂寞-万芳
2 寂寞难耐
3 没有人知道
4 一夜长大-梁静茹
5 油麻菜籽
6 爱情有什么道理
7 爱的代价
8 生命中的精靈
9 第三者-梁静茹
10 给自己的歌
11 给自己的歌(live)
12 诱惑的街-林忆莲
13 这样爱你对不对（李宗盛版）
14 最爱-潘越云
15 追梦人
16 问 - 陈淑桦
17 阴天-莫文蔚
18 阿宗三件事
19 阿宗的三件事
20 领悟 - 辛晓琪
21 风柜来的人 17岁女生的温柔
22 飘洋过海来看你-娃娃
23 飞
24 鬼迷心窍
25 那一夜我喝了酒
26 鲸
27 旧爱新欢
28 我的未来 我的家 我的妻
29 两个女孩-莫文蔚
30 伤心地铁-光良
31 你像个孩子
32 别说可惜
33 十七岁女生的温柔
34 听见有人叫你宝贝
35 和自己赛跑的人
36 和自已赛跑的人
37 因为寂寞-张艾嘉
38 我终于失去了你
39 如风往事
40 小镇医生的故事
41 山丘
42 希望
43 当爱在靠近-刘若英
44 当爱已成往事
45 当爱已成往事 - 李宗盛林忆莲
46 往事如风
47 忙与盲 李宗盛演唱版
48 我一个人住-苏慧伦
49 寂寞-万芳
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.