Текст и перевод песни 李宗盛 - 最爱

最爱

红颜若是只为一段情
就让一生只为这段情
一生只爱一个人
一世只怀一种愁
纤纤小手让你握着
把它握成你的袖
纤纤小手让你握着
解你的愁 你的忧
红颜若是只为一段情
就让一生只为这段情
一生只爱一个人
一世只怀一种愁
纤纤小手让你握着
把它握成你的袖
纤纤小手让你握着
解你的愁 你的忧

啊... 啊...

啊... 啊...
自古多余恨的是我
千金换一笑的是我
是是非非恩恩怨怨都是我
只有那感动的是我
只有那感动的是你
生来为了认识你之后
与你分离
以前忘了告诉你
最爱的是你
现在想起来
最爱的是你
以前忘了告诉你
最爱的是你
现在想起来
最爱的是你
红颜难免多情
你竟和我一样

Самая любимая

Если красота - только ради одной любви,
то пусть вся жизнь будет ради этой любви.
Любить лишь одну,
хранить в сердце одну печаль.
Твои нежные руки позволь мне держать,
сделать их своей опорой.
Твои нежные руки позволь мне держать,
унять мою печаль, мою тоску.
Если красота - только ради одной любви,
то пусть вся жизнь будет ради этой любви.
Любить лишь одну,
хранить в сердце одну печаль.
Твои нежные руки позволь мне держать,
сделать их своей опорой.
Твои нежные руки позволь мне держать,
унять мою печаль, мою тоску.

Ах... Ах...

Ах... Ах...
С давних пор лишённый любви, это я.
Готовый отдать всё за улыбку, это я.
И правильный, и ошибающийся, страдающий, любящий, - это всё я.
Но лишь тронутый чувствами, это я.
Лишь тронутая чувствами, это ты.
Я родился, чтобы встретить тебя,
и расстаться с тобой.
Раньше я забыл тебе сказать,
что ты - самая любимая.
Сейчас я вспоминаю,
что ты - самая любимая.
Раньше я забыл тебе сказать,
что ты - самая любимая.
Сейчас я вспоминаю,
что ты - самая любимая.
Красота не может не быть многогранной,
ты оказалась такой же, как я.