Текст и перевод песни 李宗盛 - 风柜来的人

风柜来的人

从风里走来 就不想停下脚步
如果欢笑可以骄傲 我们要它响亮
向风里走去 就不能停下脚步
如果年轻凝成泪水 很快就会吹干
青春正是长长的风
来自无垠 去向无踪
握住生命 如同握住一只球
对着太阳掷去 缀成一道不经心的彩虹

从风里走来 就不想停下脚步
如果欢笑可以骄傲 我们要它响亮
向风里走去 就不能停下脚步
如果年轻凝成泪水 很快就会吹干
青春正是长长的风
来自无垠 去向无踪
握住生命 如同握住一只球
对着太阳掷去 缀成一道不经心的彩虹

从风里走来 就不想停下脚步
如果欢笑可以骄傲 我们要它响亮
向风里走去 就不能停下脚步
如果年轻凝成泪水 很快就会吹干
青春正是长长的风
来自无垠 去向无踪
握住生命 如同握住一只球
对着太阳掷去 缀成一道不经心的彩虹

Парень с острова Фэнгуй

Придя с ветром, я не хочу останавливаться,
Если смех может быть гордостью, пусть он будет звонким.
Уходя с ветром, я не могу останавливаться,
Если молодость превращается в слезы, они быстро высохнут.
Юность — это долгий ветер,
Приходящий из бесконечности, уходящий в никуда.
Держи жизнь, как держишь мяч,
Брось его к солнцу, превратив в небрежную радугу.

Придя с ветром, я не хочу останавливаться,
Если смех может быть гордостью, пусть он будет звонким.
Уходя с ветром, я не могу останавливаться,
Если молодость превращается в слезы, они быстро высохнут.
Юность — это долгий ветер,
Приходящий из бесконечности, уходящий в никуда.
Держи жизнь, как держишь мяч,
Брось его к солнцу, превратив в небрежную радугу.

Придя с ветром, я не хочу останавливаться,
Если смех может быть гордостью, пусть он будет звонким.
Уходя с ветром, я не могу останавливаться,
Если молодость превращается в слезы, они быстро высохнут.
Юность — это долгий ветер,
Приходящий из бесконечности, уходящий в никуда.
Держи жизнь, как держишь мяч,
Брось его к солнцу, превратив в небрежную радугу.