飛 - Live - 李宗盛 перевод на немецкий

飛 - Live

我不怕 等待你始終不說的答案
但是 行裝理了 箱子扣了
要走了要走了要走了

這是最後一夜了
面對面坐著沒有終站的火車
明天要飛去 飛去沒有你的地方
Wo-oh-oh 沒有你的地方

鑰匙在你緊鎖的心裡
左手的機票右手的護照 是個謎
一個不想去解開 不想去解開的謎

我不怕 等待你始終不說的答案
但是 行裝理了 箱子扣了
要走了要走了要走了

這是最後一夜了
面對面坐著沒有終站的火車
明天要飛去 飛去沒有你的地方
Wo-oh-oh 沒有你的地方

前程也許在遙遠的地方
離別也許不會在機場
只要你說出一個未來
我會是你的 (這一切都可以放棄)

我會是你的 (這一切都可以放棄)
我會是你的 (這一切都可以放棄)
我會是你的 (這一切都可以放棄)

Fliegen - Live

Ich habe keine Angst, auf die Antwort zu warten, die du nie gibst.
Aber das Gepäck ist gepackt, der Koffer ist geschlossen.
Ich muss gehen, muss gehen, muss gehen.

Das ist die letzte Nacht.
Wir sitzen uns gegenüber in einem Zug ohne Endstation.
Morgen muss ich wegfliegen, wegfliegen an einen Ort ohne dich.
Wo-oh-oh, an einen Ort ohne dich.

Der Schlüssel ist in deinem fest verschlossenen Herzen.
Das Flugticket in der linken Hand, der Pass in der rechten, ist ein Rätsel.
Ein Rätsel, das ich nicht lösen will, nicht lösen will.

Ich habe keine Angst, auf die Antwort zu warten, die du nie gibst.
Aber das Gepäck ist gepackt, der Koffer ist geschlossen.
Ich muss gehen, muss gehen, muss gehen.

Das ist die letzte Nacht.
Wir sitzen uns gegenüber in einem Zug ohne Endstation.
Morgen muss ich wegfliegen, wegfliegen an einen Ort ohne dich.
Wo-oh-oh, an einen Ort ohne dich.

Die Zukunft liegt vielleicht an einem fernen Ort.
Der Abschied findet vielleicht nicht am Flughafen statt.
Sobald du eine Zukunft aussprichst,
Werde ich dein sein (Ich kann auf all das verzichten).

Werde ich dein sein (Ich kann auf all das verzichten).
Werde ich dein sein (Ich kann auf all das verzichten).
Werde ich dein sein (Ich kann auf all das verzichten).