君のひとみは10000ボルト - 堀内孝雄 перевод на немецкий

君のひとみは10000ボルト

鳶色のひとみに 誘惑のかげり
金木犀の 咲く道を
銀色の翼の馬で 駈けてくる
二十世紀の ジャンヌ・ダークよ oh

君のひとみは 10000ボルト
地上に降りた 最後の天使
君のひとみは 10000ボルト
地上に降りた 最後の天使

まぶしすぎる朝に 出会った時の
そんな心の ときめきを
知らぬ間にふりまき 消えていった
季節はずれの ミストレル

君のひとみは 10000ボルト
地上に降りた 最後の天使
君のひとみは 10000ボルト
地上に降りた 最後の天使

君のひとみは 10000ボルト
地上に降りた 最後の天使
君のひとみは 10000ボルト
地上に降りた 最後の天使

君のひとみは 10000ボルト
地上に降りた 最後の天使
君のひとみは 10000ボルト
地上に降りた 最後の天使

君のひとみは 10000ボルト
地上に降りた 最後の天使
君のひとみは 10000ボルト
地上に降りた 最後の天使

君のひとみは 10000ボルト
地上に降りた 最後の天使
君のひとみは 10000ボルト
地上に降りた 最後の天使

Deine Augen sind 10000 Volt

Haselnussbraune Augen, ein Hauch von Verführung,
auf dem Weg, wo die süßen Duftblüten blühen,
reitest du auf einem Pferd mit silbernen Flügeln daher,
Jeanne d'Arc des zwanzigsten Jahrhunderts, oh.

Deine Augen sind 10000 Volt,
der letzte Engel, der auf die Erde kam.
Deine Augen sind 10000 Volt,
der letzte Engel, der auf die Erde kam.

Als ich dich an einem strahlend hellen Morgen traf,
diese Herzensregung,
die du unbewusst verbreitet hast und dann verschwandest,
wie ein Mistral, der nicht zur Jahreszeit passt.

Deine Augen sind 10000 Volt,
der letzte Engel, der auf die Erde kam.
Deine Augen sind 10000 Volt,
der letzte Engel, der auf die Erde kam.

Deine Augen sind 10000 Volt,
der letzte Engel, der auf die Erde kam.
Deine Augen sind 10000 Volt,
der letzte Engel, der auf die Erde kam.

Deine Augen sind 10000 Volt,
der letzte Engel, der auf die Erde kam.
Deine Augen sind 10000 Volt,
der letzte Engel, der auf die Erde kam.

Deine Augen sind 10000 Volt,
der letzte Engel, der auf die Erde kam.
Deine Augen sind 10000 Volt,
der letzte Engel, der auf die Erde kam.

Deine Augen sind 10000 Volt,
der letzte Engel, der auf die Erde kam.
Deine Augen sind 10000 Volt,
der letzte Engel, der auf die Erde kam.