Текст и перевод песни 范瑋琪 - 兩個人的同學會 (電影《遇見你,遇見你》主題曲)

沒想過一別好幾年
還能說聲好久不見
那笑臉 暖得更勝過從前
各自經歷幾段
往事早已翻篇
青春 在我們臉上畢業

從汽水換成了酒杯
聊到深夜聊到無言
聊那些 無謂的風花雪月
跨不過那條界線
更談不上約會
只是 兩個人的同學會

當幻想終於幻滅
當遺憾變成了解
完美的完成了一場表演
該為自己流淚

兩個人的同學會急著告解
那些緣起緣滅
都忙著像對彼此傾訴和安慰
其實都不在乎誰

兩個人的同學會還是無解
和誰情深緣淺
只能說當年 沒有下一篇

從汽水換成了酒杯
聊到深夜聊到無言
聊那些 無謂的風花雪月
跨不過那條界線
更談不上約會
只是 兩個人的同學會

當幻想終於幻滅
當遺憾變成了解
完美的完成了一場表演
該為自己流淚

兩個人的同學會急著告解
那些緣起緣滅
都忙著像對彼此傾訴和安慰
其實都不在乎誰

兩個人的同學會還是無解
和誰情深緣淺
只能說當年 沒有下一篇

兩個人的同學會急著告解
那些緣起緣滅
都忙著像對彼此傾訴和安慰
其實都不在乎誰

兩個人的同學會終將散會
和誰情深緣淺
只能說當年 沒有下一篇

Никогда не думал об этом в течение нескольких лет
Все еще могу сказать, что прошло много времени с тех пор, как я видел тебя
Эта улыбка теплее, чем раньше
Просмотрите несколько абзацев каждого
Прошлое уже перевернуто
Молодость на наших лицах.

Сменил содовую на бокал вина
Болтать до поздней ночи, пока не потеряешь дар речи
Поговорим об этих бессмысленных ветре, цветах, снеге и луне
Не могу пересечь эту черту
Не говоря уже о свиданиях
Просто воссоединение двух людей

Когда фантазия окончательно разочаровывается
Когда сожаление становится пониманием
Завершил выступление на отлично
Я должен плакать из-за себя

Одноклассникам этих двоих не терпится признаться
Эти истоки и исчезновение
Заняты тем, что доверяют и утешают друг друга
На самом деле мне все равно, кто

Воссоединение двух людей все еще неразрешимо
В кого ты влюблен?
Можно только сказать, что тогда не было следующей статьи

Сменил содовую на бокал вина
Болтать до поздней ночи, пока не потеряешь дар речи
Поговорим об этих бессмысленных ветре, цветах, снеге и луне
Не могу пересечь эту черту
Не говоря уже о свиданиях
Просто воссоединение двух людей

Когда фантазия окончательно разочаровывается
Когда сожаление становится пониманием
Завершил выступление на отлично
Я должен плакать из-за себя

Одноклассникам этих двоих не терпится признаться
Эти истоки и исчезновение
Заняты тем, что доверяют и утешают друг друга
На самом деле мне все равно, кто

Воссоединение двух людей все еще неразрешимо
В кого ты влюблен?
Можно только сказать, что тогда не было следующей статьи

Одноклассникам этих двоих не терпится признаться
Эти истоки и исчезновение
Заняты тем, что доверяют и утешают друг друга
На самом деле мне все равно, кто

Воссоединение этих двоих в конечном итоге будет отложено
В кого ты влюблен?
Можно только сказать, что тогда не было следующей статьи