吻合 - 范瑋琪 перевод на немецкий

吻合

我不信
人們嘴裡悲觀的預言
今天出太陽明天流淚
我知道快樂悲傷都是人生
沒有人拿得走我自己的體會

香水 飄散在城市裡面
我卻 對那片草原懷念
我常常 問我自己是否沒變

我不是最特別
感謝天 指引我做最好的選擇
走過幾座城 幾條街 找尋過 迷失過
最後 才了解
看盡世界的繽紛 最幸福的莫過於
愛我的與我愛的吻合

我喜歡
醒來時候微笑的樣子
那是什麼事都沒想 最簡單的樣子

藍天 變成狹窄一條線
當午夜 也被霓虹瓦解
我常常 提醒自己不要變

我不是最特別
感謝天 指引我做最好的選擇
走過幾座城 幾條街 找尋過 迷失過
最後 才了解
看盡世界的繽紛 最幸福的莫過於
愛我的與我愛的

多少人正在消失 我們從無法阻止
Da Da Di Da Da La La 而愛能無限複製

我不是最完美
感謝天 指引我最好的選擇
誰能夠完整我的一切
現在 更了解
看盡世界的繽紛 最幸福的莫過於
愛我的與我愛的吻合

Zusammenpassen

Ich glaube nicht
an die pessimistischen Prophezeiungen der Leute
heute scheint die Sonne, morgen fließen Tränen
Ich weiß, Freude und Leid gehören zum Leben
Niemand kann mir meine eigenen Erfahrungen nehmen

Parfüm verfliegt in der Stadt
aber ich sehne mich nach jener Wiese
Ich frage mich oft, ob ich mich nicht verändert habe

Ich bin nicht die Besonderste
Ich danke dem Himmel, dass er mich zur besten Wahl geführt hat
Bin durch Städte und Straßen gegangen, habe gesucht, mich verirrt
Endlich verstehe ich
Nachdem ich die Vielfalt der Welt gesehen habe, ist das größte Glück
dass die, die mich lieben, und die, die ich liebe, zusammenpassen

Ich mag es
wie ich lächle, wenn ich aufwache
Das ist der einfachste Zustand, ohne an irgendetwas zu denken

Der blaue Himmel wird zu einer schmalen Linie
Wenn die Mitternacht von Neonlichtern aufgelöst wird
Ich erinnere mich oft daran, mich nicht zu verändern

Ich bin nicht die Besonderste
Ich danke dem Himmel, dass er mich zur besten Wahl geführt hat
Bin durch Städte und Straßen gegangen, habe gesucht, mich verirrt
Endlich verstehe ich
Nachdem ich die Vielfalt der Welt gesehen habe, ist das größte Glück
dass die, die mich lieben, und die, die ich liebe...

Wie viele Menschen verschwinden, wir können es nie verhindern
Da Da Di Da Da La La aber Liebe lässt sich unendlich vervielfältigen

Ich bin nicht die Perfekteste
Ich danke dem Himmel, dass er mich zur besten Wahl geführt hat
Wer kann mich vervollständigen?
Jetzt verstehe ich besser
Nachdem ich die Vielfalt der Welt gesehen habe, ist das größte Glück
dass die, die mich lieben, und die, die ich liebe, zusammenpassen